Dan Smith — Baby Got Book şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Smith adlı sanatçının "Baby Got Book" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my goodness, Becky, look at her Bible
It is so big
She looks like one of those preacher guys girlfriends
But… you know… Who understands those preacher boys
They only talk to her because she looks like Mother Teresa, ok?
I mean her Bible… it’s just so big
I can’t believe it’s so huge
Uggh! It gross!
Look, she’s just so… righteous
I like big Bibles and I can not lie
You Christian brothers can’t deny
That when a girl walks in with a KJV
And a book mark in Proverbs
You get stoked
Got her name engraved
So you know that girl is saved
It looks like one of those large ones
With plenty o' space in the margins
Oh baby, I wanna read witcha
Cause your Bible’s got pictures
My minister tried to console me But that Book you got makes («M-m-me so holy»)
Ooh, momma-mia
You say you want koinonia
Well, bless me, bless me And teach me about John Wesley
I saw her prayingWhile I was DJing
She got grace… pretty face
She ain’t goin' down to the bad place
I’m tired of heathen guys
Sayin' they like pocket-size
Ask the average Christian to take a look
She’s gotta pack much Book
So… Fellas (Yeah), fellas (Yeah)
Has your girlfriend got the Book (Oh yeah!)
Well, read it (Read it!), read it (Read it!), read that Holy Book
Baby got Book
(NIV with a ribbon bookmark)
Baby got Book
(NIV with a ribbon bookmark)
I like 'em leather and bound
It’s 50 pounds
I just can’t understand
How it is, some weenie
Wants the Bible on CD
She wanna get you saved
Amen! Double up! A-men!
I ain’t talkin' about a paraphrase
Cuz Paul wouldn’t use those anyways
Like 'em real thick and red-letteredYou can’t find nothin' betterSouthpaw’s in love
Bibles that big are unheard of So I’m sittin' here thinkin' «What if…
I find me a girl that shows midriff?»
You can have those bimbos
I’ll keep those chick that do devos
A word to the Christian sistas
I can’t resist yaI’ll do God’s time witcha
But I gotta be straight when I say I wanna pray
Til the break of day
Baby, got it goin' on Like the wife in Pro-verbs 31
We just might get engaged
When we finish reading this page
Cuz it’s worn and it’s torn
And I know this girl’s reborn
So ladies (yeah), ladies (yeah)
Do you wanna save people from Hades (yeah) Then read it…'til the pages fall
out
Even white preachers got to shout
Baby got Book
(Thompson Chain with big red letters)
Baby got Book
Yeah baby
When it comes to a good book
Stephen King’s resume just can’t compare
39 + 27 = 66 books
And if you’re Catholic… there’s even more
So your girlfriend quotes Bill Hybels
But does she got a big Bible?
Cuz that little things she’s got won’t start a revival
My Bible study don’t want none, Unless you got Book, Hon
…You can read Clancy or Grisham
But please don’t loose this Book
Some brothers wanna play that hard hard role
And tell you that Book’s too old
So they toss it and burn it And I pull up quick to just learn it So your girl likes paperback? Well I ain’t down with that
Cuz my girlfriend’s hot her Bible’s rockin'
And she’s got good doctrine
To the atheist chicks who try to dis
You ain’t it Miss Priss
Give me a Christian, I’m insistin'
And I’ll greet her with some holy kissin'
Some pervert tried to chase But he didn’t make it past first base
She’s quick to resist temptation
And she loves a new translation
So ladies who were lost and found
If you want the triple-six thrown down
Dial 1−800-reads-a-lot
And teach me about those Psalms
Baby got Book
(NIV with a ribbon bookmark)
Baby got Book
(Thompson Chain with big red letters)
Bible college knowledge but she still got Book (4 Xs)
Şarkı sözü çevirisi
Aman Tanrım, Becky, İncil'e bak.
Bu kadar büyük
Vaiz kız arkadaşlarından birine benziyor.
Ama ... bilirsin ... bu vaizleri kim anlar
Onunla sadece rahibe Teresa'ya benzediği için konuşuyorlar, tamam mı?
İncil'i demek istiyorum. çok büyük.
İnanamıyorum bu kadar büyük değil
Uggh! Bunu iğrenç!
Bak, o çok dürüst biri.
Büyük İncilleri severim ve yalan söyleyemem
Siz Hıristiyan kardeşler inkar edemezsiniz.
Bir kız bir KJV ile içeri girdiğinde
Ve Atasözlerinde bir kitap işareti
Memnun olsun
Adını kazınmış
Yani o kızın kurtarıldığını biliyorsun.
Bu büyük olanlardan birine benziyor
Sınırları içinde bol o' boşluk
Oh bebeğim, witcha'yı okumak istiyorum
Çünkü İncil'de resimler var.
Bakanım beni teselli etmeye çalıştı ama sahip olduğun kitap ("M-m-me çok kutsal»)
Ooh, momma-mia
Koinonia'yı istediğini söylüyorsun.
Kutsa beni, Kutsa beni ve John Wesley'i öğret.
Dj olurken dua ettiğini gördüm.
Grace var... güzel yüzü
Ben aşağı kötü yere gidiyor değil'
Kafirlerden bıktım.
Cep boyutunu sevdiklerini söylüyorlar.
Ortalama bir Hıristiyandan bir göz atmasını isteyin
Evet. çok Kitap paketi
Yani ... arkadaşlar (Evet), arkadaşlar (Evet)
Kız arkadaşın bir kitap aldı mı (oh evet!)
Peki, oku (oku!), oku (oku!), bu kutsal kitabı oku
Bebek Kitap var
(Şerit yer imi ile NIV)
Bebek Kitap var
(Şerit yer imi ile NIV)
Onları deri ve ciltli seviyorum
50 pound.
Hiç anlamadım.
Nasıl, bazı weenie
CD'de İncil istiyor
Seni kurtarmak istiyor.
Amin! Double up! A-men!
Bir tefsirden bahsetmiyorum.
Çünkü Paul zaten bunları kullanmazdı
Em gerçek kalın ve kırmızı gibi '-letteredYou aşka bir şey betterSouthpaw bir şey bulamıyorum
Büyük görülmüş değil Yani ben İncil burada oturup düşünmeye «ya…
Karnımı gösteren bir kız mı bulacağım?»
O bimboları alabilirsin.
Devos yapan piliçleri tutacağım.
Hıristiyan sistas için bir kelime
Karşı koyamıyorum Yai Tanrı'nın cezasını çekecek witcha
Ama dua etmek istediğimi söylediğimde dürüst olmalıyım.
Günün molasına kadar
Bebeğim, 31 Pro-fiillerinde karısı gibi devam ediyor
Belki nişanlanırız.
Bu sayfayı okumayı bitirdiğimizde
Çünkü yıpranmış ve yırtılmış
Ve bu kızın yeniden doğduğunu biliyorum
Yani bayanlar (Evet), bayanlar (Evet)
İnsanları Hades'ten kurtarmak ister misin (evet) o zaman oku...sayfalar düşene kadar
dışarı
Beyaz vaizler bile bağırmak zorunda kaldı
Bebek Kitap var
(Büyük kırmızı harflerle Thompson zinciri)
Bebek Kitap var
Evet bebeğim
İyi bir kitap söz konusu olduğunda
Stephen King'in özgeçmişi karşılaştırılamaz
39 + 27 = 66 kitap
Ve eğer Katoliksen ... daha da fazlası var
Yani kız arkadaşın Bill Hybels'den alıntı yapıyor
Ama büyük bir İncil var mı?
Çünkü sahip olduğu küçük şeyler yeniden canlanmaya başlamayacak.
Kitap, Tatlım yoksa İncil benim istemediğinden,
... Clancy veya Grisham'ı okuyabilirsiniz
Ama lütfen bu kitabı kaybetme
Bazı kardeşler bu zor rolü oynamak istiyor
Ve sana o kitabın çok eski olduğunu söylüyorum.
Bu yüzden at ve yak Ve çabuk sırf bunu öğrenmek için çektim kız ciltsiz seviyor? Peki bunu gerçekleştirecek
Çünkü kız arkadaşım sıcak İncil'i sallıyor.
Ve iyi bir Doktrini var
Dinlemeye çalışan ateist civcivlere
Siz değil misiniz Bayan Priss?
Bana bir Hıristiyan ver, isteksizim.
Ve onu kutsal öpücüklerle karşılayacağım.
Bir sapık kovalamaya çalıştı ama ilk kaleyi geçemedi.
Günaha direnmek için hızlı
Ve yeni bir çeviri seviyor
Yani kayıp ve bulunan bayanlar
Eğer üçlü-altı aşağı atılmış istiyorsanız
Dial 1-800-okur-bir-lot
Ve bana bu Mezmurları öğret
Bebek Kitap var
(Şerit yer imi ile NIV)
Bebek Kitap var
(Büyük kırmızı harflerle Thompson zinciri)
İncil üniversite bilgisi ama hala bir kitap var (4 Xs)