Dan Stevens — Kerouac's Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Stevens adlı sanatçının "Kerouac's Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kerouac dreamed a poets dream
He said the poem comes from where you’ve been
It’s in a notion, a trick of fate
It’s in taking to the road when the road can’t wait
It’s a long white line along a holy road
A noble highway made of gold
Too young to die and you’re mad to live
You want everything there is that life can give
It’s a beautiful dream with a sad refrain
You go all the way and come back again
But it’s what you do and it’s what you learn
And it’s how the scene plays out with every turn
They say you burn when you fly too high
Better to burn than never try
Maybe you’ll fall, and maybe you’ll fly
Maybe you’ll rise above it all and touch the sky
You may get it right, you may get it wrong
But you’ll do what you do just to get along
'Cause a lesson learned is a favour owed
And it’s payback time when you’re on the road
It’s a beautiful dream with a sad refrain
You go all the way and come back again
But it’s what you do, and it’s what you learn
And it’s how the scene plays out with every turn
It’s a beautiful dream with a sad refrain
You go all the way and come back again
But it’s what you do, and it’s what you learn
And it’s how the scene plays out with every turn
Şarkı sözü çevirisi
Kerouac bir şair rüyası hayal etti
Şiir ettiğin yeri gelir dedi
Bu bir kavram, bir kader hilesi
Yol bekleyemediğinde yola çıkıyor.
Kutsal bir yol boyunca uzun beyaz bir çizgi
Altından yapılmış asil bir otoyol
Ölmek için çok gençsin ve yaşamak için delisin
Hayat her şeye sahip olmuş olacaksınız
Bu üzücü bir nakarat ile güzel bir rüya
Onca yolu gidip tekrar geri gelmek
Ama bu senin yaptığın şey ve öğrendiğin şey
Ve bu Sahne her fırsatta nasıl oynanır
Çok yükseğe uçtuğunda yandığını söylüyorlar.
Asla denemekten daha iyi yakmak
Belki düşersin ve belki de uçarsın
Belki her şeyin üstünde yükselirsin ve gökyüzüne dokunursun
Doğru olabilir, yanlış olabilir
Ama sadece geçinmek için yaptığın şeyi yapacaksın.
Çünkü öğrenilen ders bir iyiliktir.
Ve yolda olduğunuzda geri ödeme zamanı
Bu üzücü bir nakarat ile güzel bir rüya
Onca yolu gidip tekrar geri gelmek
Ama bu senin yaptığın şey ve öğrendiğin şey
Ve bu Sahne her fırsatta nasıl oynanır
Bu üzücü bir nakarat ile güzel bir rüya
Onca yolu gidip tekrar geri gelmek
Ama bu senin yaptığın şey ve öğrendiğin şey
Ve bu Sahne her fırsatta nasıl oynanır