Dan The Automator — I Love This Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan The Automator adlı sanatçının "I Love This Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ladies and gentleman
We’d like to welcome y’all to the show tonight
We are now in the Houston sold-out arena
Get ready to witness history in the making
On behalf of the whole game
And the fans of Houston
We’d like to introduce the boss of all bosses
Slim Thugga
As the wind hit my face while I drive through the lane
As you can see, I really love this game mane
I’ma baller, a shot calla
And I’ve been winnin' in all four quarters
Listen to the crowds, you hear what they sayin'
They on they feet gettin' krunk because they see me playin'
Kids say I’m the man, thugs love my style
I keep it street with the braids and the diamond smile
I’m the star of the team, I make the most —
I got five, but I’m working on my sixth ring
Across the states, it’s much love and fame
That’s why Slim Thug love this game
All the fans, all the fortune, all the fame
I can’t lie, I really love this game (I really love this game)
There ain’t nowhere in the city that ain’t knowin' my name (knowin' my name)
I can’t deny, I really love this game (hey)
Ain’t nobody else gettin' this change (gettin' this change)
I can’t help but to love this game (but to love this game)
The fans show me love, I show ‘em love back
I’m an all-star, you gotta love that
I’m the big ticket, the new franchise
Check my stats, I ball harder than them other guys
I lead the league in numbers, we got the most wins
An' every game we win, we up by at least ten
I’ma playa, at the same time I’m the coach
When there’s a problem, I’m the one the whole team approach
In the clutch, Slim Thug the go-to man
When it ain’t lookin' right, then put it in my hand
I still ain’t fail ‘em yet, so they give me respect
The city love me and they prove it when they —
There ain’t nobody else getting this change
I can’t help but to love this game
All the fans, all the fortune, all the fame
I can’t lie, I really love this game (I really love this game)
There ain’t nowhere in the city that ain’t knowin' my name (knowin' my name)
I can’t deny, I really love this game (hey)
Ain’t nobody else gettin' this change (gettin' this change)
I can’t help but to love this game
The fans show me love, I show ‘em love back
I’m an all-star, you gotta love that
It’s playoff time, they watchin' in the streets
We gon' win, but I’m goin' for the full sweep
And I ain’t gon' lie, them other teams stepped their game up
But I’ll be — if I let that mess my name up
I’m playin' focused man, and you know dis man
If you don’t know dis, sit back and watch me show dis man
The game in my hand, tonight’s the big night
I’m used to it, I’m ain’t nervous, I’m feelin' bright
I’m a born winner, the number one contender
And I ain’t the only one who thinkin' this when I enter
The crowd got my back, the fans love me mane
I show ‘em love back, you gotta love this game
All the fans, all the fortune, all the fame
I can’t lie, I really love this game (really love this game)
There ain’t nowhere in the city that ain’t knowin' my name (knowin' my name)
I can’t deny, I really love this game (hey)
Ain’t nobody else gettin' this change (gettin' this change)
I can’t help but to love this game (but to love this game)
The fans show me love, I show ‘em love back
I’m an all-star, you gotta love that
Şarkı sözü çevirisi
Bayanlar ve baylar
Bu geceki gösteriye hoş geldiniz demek istiyoruz.
Şu anda Houston gişe arenasındayız
Yapımdaki TARİHE TANIK olmaya hazır olun
Tüm oyun adına
Ve Houston hayranları
Tüm patronların patronunu tanıtmak istiyoruz
İnce Thugga
Rüzgar yüzüme çarptığında ben şeritte sürerken
Gördüğünüz gibi, bu yele oyununu gerçekten çok seviyorum
Ben baller, bir atış calla
Ve dört çeyrekte de kazanıyorum
Kalabalıkları dinle, ne dediklerini duyuyorsun.
Ayaklarının üzerinde duruyorlar çünkü beni oynarken görüyorlar.
Çocuklar erkek olduğumu söylüyor, haydutlar tarzımı seviyor
Ben örgü ve elmas gülümseme ile sokak tutmak
Ben takımın yıldızıyım, en iyisini yapıyorum —
Beş tane var ama altıncı yüzüğüm üzerinde çalışıyorum.
Eyaletler arasında çok fazla sevgi ve şöhret var
Bu yüzden ince haydut bu oyunu seviyor
Tüm hayranlar, tüm servet, tüm şöhret
Yalan söyleyemem, bu oyunu gerçekten seviyorum (bu oyunu gerçekten seviyorum)
Şehirde adımı bilmeyen hiçbir yer yok (adımı biliyorum)
İnkar edemem, bu oyunu gerçekten çok seviyorum (hey)
Başka kimse bu değişikliği almıyor (bu değişikliği almıyor)
Bu oyunu sevmekten başka bir şey yapamam (ama bu oyunu sevmek)
Taraftarlar bana sevgi göstermek, onları geri sevgi gösteririm
Ben bir all-star'ım, bunu sevmelisin
Ben büyük biletim, yeni franchise
İstatistiklerimi kontrol et, diğer adamlardan daha sert top oynuyorum
Sayılarla lige liderlik ediyorum, en çok galibiyet aldık
Kazandığımız her maçta en az on puan yükseliyoruz.
Ben playa, aynı zamanda koçum
Bir sorun olduğunda, tüm ekibin yaklaştığı kişi benim
Debriyajda, ince haydut go-to-man
Doğru görünmüyorsa, o zaman elime koy
Hala onları hayal kırıklığına uğratmadım, bu yüzden bana saygı gösteriyorlar
Şehir beni seviyor ve bunu kanıtladıklarında kanıtlıyorlar. —
Bu değişikliği başka kimse almıyor.
Bu oyunu sevmekten başka bir şey yapamam
Tüm hayranlar, tüm servet, tüm şöhret
Yalan söyleyemem, bu oyunu gerçekten seviyorum (bu oyunu gerçekten seviyorum)
Şehirde adımı bilmeyen hiçbir yer yok (adımı biliyorum)
İnkar edemem, bu oyunu gerçekten çok seviyorum (hey)
Başka kimse bu değişikliği almıyor (bu değişikliği almıyor)
Bu oyunu sevmekten başka bir şey yapamam
Taraftarlar bana sevgi göstermek, onları geri sevgi gösteririm
Ben bir all-star'ım, bunu sevmelisin
Playoff zamanı, sokaklarda izliyorlar
Biz kazanacağız, ama ben tam tarama için gidiyorum
Ve ben yalan söylemeyeceğim, diğer takımlar oyunlarını hızlandırdı
Ama ben olacağım-eğer bunun adımı mahvetmesine izin verirsem
Odaklanmış bir adam oynuyorum ve bu adamı biliyorsun.
Dis bilmiyorsan, arkana yaslan ve dis man'i göstermemi izle
Elimdeki oyun, bu gece büyük gece
Buna alıştım, gergin değilim, zeki hissediyorum.
Ben doğuştan bir kazananım, bir numaralı yarışmacıyım
Bu girdiğimde ve 20 erkek olan tek kişi ben değilim
Kalabalık arkamı kolladı, hayranlar beni seviyor.
Onlara sevgiyi gösteriyorum, bu oyunu sevmelisin
Tüm hayranlar, tüm servet, tüm şöhret
Yalan söyleyemem, bu oyunu gerçekten seviyorum (bu oyunu gerçekten seviyorum)
Şehirde adımı bilmeyen hiçbir yer yok (adımı biliyorum)
İnkar edemem, bu oyunu gerçekten çok seviyorum (hey)
Başka kimse bu değişikliği almıyor (bu değişikliği almıyor)
Bu oyunu sevmekten başka bir şey yapamam (ama bu oyunu sevmek)
Taraftarlar bana sevgi göstermek, onları geri sevgi gösteririm
Ben bir all-star'ım, bunu sevmelisin