Dan Vapid and the Cheats — Killing Me With Kindness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Vapid and the Cheats adlı sanatçının "Killing Me With Kindness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was brooding in the bar after our set
Drinking and trying to forget about an off night
That had just occurred
You told me about a song that got you through hard times
And it just so happened to be one of mine
And I smiled unsure of what to say-and just said thanks
You’re killing me with kindness
Embarrassed just a little still i’m glad to say
You’re killing me with kindness
Happy that you feel that way
Suddenly I became intrigued
As I really thought you were just messing with me
Before I knew that you were serious
Shaking my hand not letting it go
Singing that line going whoa-oh-oh
From a song from so long ago
You’re killing me with kindness
Embarrassed just a little still i’m glad to say
You’re killing me with kindness
Happy that you feel that way
And your air guitar really cracked me up
All those downstroke chops were done out of love
I felt lucky to have touched someone in such a way
Without knowing it, you cheered me up, by giving a shit and being there
You’re killing me kindness
Embarrassed just a little still glad to say
You’re killing me with kindness
Happy that you feel that way
Happy that you feel that way
So happy that you feel — so happy that you feel that way
Killing me with kindness
Şarkı sözü çevirisi
Setimizden sonra barda düşünceli davranıyordum.
İçki içmek ve boş bir geceyi unutmaya çalışmak
Bu sadece gerçekleşmişti
Bana zor zamanlar geçirmeni sağlayan bir şarkıdan bahsettin.
Ve bu sadece benimlerden biri oldu
Ve ne söyleyeceğimden emin değildim-ve sadece teşekkür ettim
Beni nezaketle öldürüyorsun.
Utandım sadece biraz hala söylemekten mutluluk duyuyorum
Beni nezaketle öldürüyorsun.
Böyle hissettiğin için mutluyum.
Aniden ilgimi çekti
Gerçekten benimle dalga geçtiğini düşündüm.
Ciddi olduğunu öğrenmeden önce.
Elimi sallayarak gitmesine izin vermem
Şarkı söylemek o hat gidiyor whoa-oh-oh
Çok uzun zaman önce bir şarkıdan
Beni nezaketle öldürüyorsun.
Utandım sadece biraz hala söylemekten mutluluk duyuyorum
Beni nezaketle öldürüyorsun.
Böyle hissettiğin için mutluyum.
Ve hava gitarın beni gerçekten kırdı
Tüm bu aşağı doğru pirzolalar sevgiden yapıldı
Birine bu şekilde dokunduğum için kendimi şanslı hissettim.
Bunu bilmeden, beni neşelendirdin, bir bok vererek ve orada olmak
Beni öldürüyorsun şefkat
Utandım sadece biraz söylemek için hala sevindim
Beni nezaketle öldürüyorsun.
Böyle hissettiğin için mutluyum.
Böyle hissettiğin için mutluyum.
Hissettiğin için çok mutlu-bu şekilde hissettiğin için çok mutlu
Beni nezaketle öldürmek