Dan Wilde — Abusing My Position şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Wilde adlı sanatçının "Abusing My Position" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t be losing any sleep tonight
About the things I’ve done
Yeah I’m abusing my position
Isn’t everyone?
Working this job is never easy
Decisions must get made
But I don’t care about what’s right or wrong
Just as long as I’m getting paid
Like a heavy handed doorman in a nightclub
Or a supervisor on a power trip
A policeman with excuses when he wants to put the boot in
Or the dealer who is keeping you sick
A manipulative preacher, teacher on a mission
Frustrated traffic warden or deceitful politician
You’re gonna find me abusing my position
Now everybody’s giving me a hard time
But I don’t let it get to me
'Cause anyone who has a little power
Will be abusing it to some degree
Makes no difference how you do it, if you’re under pressure
You’re giving something out or you take a little extra
Just following procedure, under supervision
Whatever your excuse, there is always a decision
I’m not the only one abusing my position
Like a heavy handed doorman in a nightclub
Or a supervisor on a power trip
A policeman with excuses when he wants to put the boot in
Or the dealer who is keeping you sick
A manipulative preacher, teacher on a mission
Frustrated traffic warden or deceitful politician
You’re gonna find me abusing my position
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece hiç uyumam.
Yaptığım şeyler hakkında
Evet, konumumu kötüye kullanıyorum.
Herkes öyle değil midir?
Bu işte çalışmak asla kolay değildir
Kararlar alınmalı
Ama neyin yanlış neyin doğru olduğunu umurumda değil
Para aldığım sürece.
Bir gece kulübünde ağır bir kapıcı gibi
Veya bir güç gezisinde bir süpervizör
Botu koymak istediğinde mazeretleri olan bir polis
Ya da seni hasta eden satıcı.
Manipülatif bir vaiz, bir görevde öğretmen
Sinirli trafik Müdürü veya hilekar politikacı
Konumumu kötüye kullandığımı göreceksin.
Şimdi herkes beni zorluyor.
Ama beni etkilemesine izin vermiyorum.
Çünkü küçük bir güce sahip olan herkes
Bir dereceye kadar kötüye kullanacak
Baskı altındaysanız, bunu nasıl yaptığınız önemli değil
Bir şey veriyorsun ya da fazladan bir şey alıyorsun.
Sadece aşağıdaki prosedür, gözetim altında
Bahaneniz ne olursa olsun, her zaman bir karar vardır
Konumumu kötüye kullanan tek kişi ben değilim.
Bir gece kulübünde ağır bir kapıcı gibi
Veya bir güç gezisinde bir süpervizör
Botu koymak istediğinde mazeretleri olan bir polis
Ya da seni hasta eden satıcı.
Manipülatif bir vaiz, bir görevde öğretmen
Sinirli trafik Müdürü veya hilekar politikacı
Konumumu kötüye kullandığımı göreceksin.