Dana Fuchs — Bible Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dana Fuchs adlı sanatçının "Bible Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama’s first baby, barely two
Daddy needed the bottle more than you
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Mama got a rap sheet keepin' you fed
said there was nothing to do instead
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Now run off to your room
Put that Bible in your hand
Don’t expect to see you soon
Looks like you found your promise land
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Barely 17 and a voice of gold
gave up the guitar to save your soul
Mama keeps saying everything’s cool
but you know different from the kids in school
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Now the world just thinks you’re crazy
The preachers say you’re lazy
But glory to the Highest — glory to the Highest
Mama’s poor baby at 32 — Daddy’s still drunk,
he blames you
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Gave up on the world you never saw
Gave your life to a God that ignored it all
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Şarkı sözü çevirisi
Annemin ilk bebeği, ancak iki
Babanın şişeye senden daha çok ihtiyacı vardı.
Tanrı'ya şükürler olsun-Hallelujah-yaşıyorsun
Annenin seni besleyen bir sabıka kaydı var.
bunun yerine yapacak bir şey olmadığını söyledi
Tanrı'ya şükürler olsun-Hallelujah-yaşıyorsun
Şimdi odana koş.
Elindeki İncil koymak
Seni yakında görmeyi beklemeyin.
Görünüşe göre vaat edilen topraklarını buldun.
Tanrı'ya şükürler olsun-Hallelujah-yaşıyorsun
Ancak 17 ve altın bir ses
ruhunu kurtarmak için gitardan vazgeçtim.
Anne her şey yolunda söylüyor
ama okuldaki çocuklardan farklı olduğunu biliyorsun.
Tanrı'ya şükürler olsun-Hallelujah-yaşıyorsun
Şimdi dünya senin deli olduğunu düşünüyor.
Vaizler tembel olduğunu söylüyor.
Ama en yükseğe zafer-en yükseğe zafer
32 yaşında annemin zavallı bebeği-Baba hala sarhoş,
seni suçluyor
Tanrı'ya şükürler olsun-Hallelujah-yaşıyorsun
Hiç görmediğin dünyadan vazgeçtim.
Bunu göz ardı eden bir Tanrı için hayatını verdi tüm
Tanrı'ya şükürler olsun-Hallelujah-yaşıyorsun