Dana Glover — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dana Glover adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rain, Her mother gave her a name on a weary day
24 hours of pain then she gave her away
Into the arms of another family
Into a life of confusion and misery
Rain, day after day in her room where the walls are bare
No dream exist in the eyes of her empty stare
Night after night in her room with no one to care
She lays her head down to cry and whispers a prayer
Oh woah
Oh God there must be some mistake
But no one’s ever loved me
I’d like to believe in you and I try
But I’m just so lonely
Rain
Rain
Rain, one tennis shoe on the ledge one in midair
She feels a whisperin breeze rushing through her hair
She lifts her face to the sky in complete dispair
And cries aloud in the night with her very last prayer
Oh God there must be some mistake
But no one’s ever loved me But if there’s something more in my life you can make
Here I am won’t you show me And then the clouds begain to roll
And the peace replaced her pain
And on her face and in her soul
She felt the drops of that sweet, sweet
Rain
Pourin' Rain
I need your love to rain down on me Rain
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur, annesi yorgun bir günde ona bir isim verdi
24 saat acı çektikten sonra onu verdi
Başka bir ailenin kollarına
Karışıklık ve sefalet dolu bir hayata
Yağmur, her gün duvarların çıplak olduğu odasında
Boş bakışlarının gözünde hiçbir rüya yok
Gece sonra gece odasında kimse ile bakım
Ağlamak için başını indirir ve dua fısıldar
Oh woah
Tanrım, bir hata olmalı.
Ama kimse beni sevmedi.
Sana inanmak istiyorum ve bunu yapmaya çalışıyorum.
Ama sadece çok yalnızım
Yağmur
Yağmur
Yağmur, çıkıntıda bir tenis ayakkabısı, havada bir tane
Fısıldayan bir esintinin saçlarına koştuğunu hissediyor
Yüzünü gökyüzüne kaldırıyor.
Ve son duasıyla gece yüksek sesle ağlıyor
Tanrım, bir hata olmalı.
Ama hiç kimse beni sevmedi ama eğer hayatımda yapabileceğin başka bir şey varsa
İşte buradayım, bana göstermeyeceksin ve sonra bulutlar yuvarlanmaya başlıyor
Ve barış onun acısını değiştirdi
Ve yüzünde ve ruhunda
O tatlı, tatlı damlalarını hissetti
Yağmur
Yağmur Yağıyor
Bana yağmur yağdırmak için sevgine ihtiyacım var