Dana Winner — 15 Jaar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dana Winner adlı sanatçının "15 Jaar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
't Lijkt zo heerlijk 15 jaar
Maar dat is helemaal niet waar
Je bent wel jong, maar het is niet fijn
Je wilt alleen maar ouder zijn
Je hunkert steeds naar avontuur
Maar weet geen raad met je figuur
Je bent maar 15 jaar
Je doet iets prachtigs met je haar
Maar durft er toch niet mee naar school
De leraar vindt het te frivool
Je koopt je truitjes veel te klein
Dan zie je vaag een boezemlijn
Je valt voortdurend van je fiets
Je bent nog niets
15 jaar
Je ziet in jongens nog gevaar
Je bent onwezenlijk verliefd
Maar fluistert angstig alsjeblief
Niet doen, niet doen joh
Want het lijkt
Je bent al zwanger als die kijkt
Je wilt zoveel en al zo lang
Maar je bent pas 15 en zo bang
En dan, je merkt het niet zo gauw
Maar toch, je wordt een beetje vrouw
Je haar waait mooier in de wind
Je lijkt al minder op dat kind
En door een wonder der natuur
Komt er nieuws in je figuur
En voor je weet wat er gebeurt
Word je brutaler en je flirt
Je loopt romantisch langs de gracht
Hij is verliefd, het is al nacht
Je bent opeens niet meer zo kuis
En uren later kom je thuis
Want je bent nu, 16 jaar
Şarkı sözü çevirisi
15 yıl çok lezzetli görünüyor
Ama bu hiç de doğru değil.
Gençsin ama hoş değil.
Sadece daha yaşlı olmak istiyorsun.
Her zaman macera için can atıyorsun
Ama figürünüzle ne yapacağınızı bilmiyorum
Daha 15 yaşındasın.
Saçınla harika bir şey yapıyorsun.
Ama onunla okula gitmeye cüret etme.
Öğretmen bunun çok anlamsız olduğunu düşünüyor.
Kazaklarını çok küçük alıyorsun.
Sonra belli belirsiz bir koynunda bir çizgi görmek
Sürekli bisikletinden düşüyorsun.
Henüz bir hiçsin.
15 yıl
Tehlikede olan çocukları görüyorsun.
Çok aşıksın.
Ama endişeli fısıltı, lütfen.
Yapma, yapma.
Çünkü öyle görünüyor
Baktığında zaten hamilesin.
Çok fazla ve çok uzun süre istiyorsun
Ama daha 15 yaşındasın ve çok korkuyorsun.
Ve sonra, bunu o kadar kolay anlayamazsın.
Yine de biraz kadın olmaya başladın.
Saçların rüzgarda daha iyi esiyor
Artık o çocuğa daha az benziyorsun.
Ve doğanın bir mucizesiyle
Figüründe haberler olacak.
Ve ne olduğunu bilmeden önce
Daha cesur ve flört ediyorsun
Hendekte romantik bir şekilde yürüyorsun.
O aşık, zaten gece
Birden, o kadar iffetli olmadın.
Ve birkaç saat sonra eve geliyorsun.
Çünkü artık 16 yaşındasın.