Dana Winner — Als Een Lied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dana Winner adlı sanatçının "Als Een Lied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als een lied
Dat duizend jaar klinkt
Als een liefdeslied
Dat men duizend maal zingt
Blijft duizend jaar lang
De eeuwige drang
Naar een lofgezang voor de liefde
Refrein (b):
Duizend maal een lied voor ons bei
Duizend jaar voor jou en voor mij
Dat als vuur in ons brandt
En dat de tijden omspant
Zolang er sterren bestaan
Zolang de zon op zal gaan
Over het wuivende graan
Refrein (c): Zullen wij
Ik en jij
Toch nog altijd samen zijn
Refrein (a)
Als een lied
Dat duizend jaar klinkt
Als een liefdeslied
Dat men duizend maal zingt
Klinkt duizend jaar door
In ieder groot koor
Een vreugdelied voor onze liefde
Refrein (b)
Duizend maal een lied voor ons bei
Duizend jaar voor jou en voor mij
Dat als vuur in ons brandt
En dat de tijden omspant
Zolang de aarde bestaat
En ieder kind stoeien laat
Zolang een bloem bloeien gaat
Refrein© Zullen wij
Ik en jij
Toch nog altijd samen zijn
Şarkı sözü çevirisi
Bir şarkı gibi
Bu bin yıl gibi geliyor
Bir aşk şarkısı gibi
Bu bin kez şarkı söylüyor
Bin yıl kalır
Sonsuz dürtü
Aşk için övgü bir şarkı için
Koro (b)):
Bizim için binlerce kez bir şarkı bei
Senin ve benim için bin yıl
İçimizde ateş yandığında
Ve bu zaman aralığı
Yıldızlar olduğu sürece
Güneş doğduğu sürece
Sallanan tahıl üzerinde
Koro (c): biz
Ben ve sen
Hala birlikte olmak
Koro (a))
Bir şarkı gibi
Bu bin yıl gibi geliyor
Bir aşk şarkısı gibi
Bu bin kez şarkı söylüyor
Bin yıl sonra geliyor
Her büyük koroda
Aşkımız için bir sevinç şarkısı
Koro (b))
Bizim için binlerce kez bir şarkı bei
Senin ve benim için bin yıl
İçimizde ateş yandığında
Ve bu zaman aralığı
Yeryüzünde olduğu sürece var
Ve her çocuk bir yaygara yapar
Bir çiçek çiçek açtığı sürece
Koro© biz
Ben ve sen
Hala birlikte olmak