Dana Winner — Stil De Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dana Winner adlı sanatçının "Stil De Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als ik 's avonds heel alleen ben, denk ik steeds even aan jou
en ik vrees dan de nacht, die vanzelf komen zal
ik hou me vast aan de gedachte dat je nog steeds bij me bent
omdat de leegte van eenzaamheid niet went
Mijn verstand zegt dat ik verder moet, ik weet dat ze het goed bedoelt
maar mijn hart schreeuwt vergeet niet wat je voor hem hebt gevoeld
ik hou me vast aan de gedachte dat ik je ooit terug zal zien
omdat ik weet dat ik dit afscheid niet verdien
Stil de storm in mijn hart, de pijn die mij zo verward
ik kan het echt niet alleen, waar moet ik heen
stil de storm in mijn ziel, 't verdriet dat mij overviel
ik kan het echt niet alleen
zeg me waar moet ik heen
een nieuwe morgen, een nieuw begin dat zou het moeten zijn
wist ik maar wat ik moest met die verdomde pijn
ik hou me vast aan de gedachte dat je voor altijd had beloofd
woorden waarin ik altijd heb geloofd
Stil de storm in mijn hart, de pijn die mij zo verward
ik kan het echt niet alleen, waar moet ik heen
stil de storm in mijn ziel, 't verdriet dat mij overviel
ik kan het echt niet alleen
zeg me waar moet ik heen
Duizend mooie woorden die ik nog zeggen wou
en duizenden manieren om te zeggen ik hou van jou
Stil de storm in mijn hart, de pijn die mij zo verward
ik kan het echt niet alleen, waar moet ik heen
stil de storm in mijn ziel, 't verdriet dat mij overviel
neee, ik kan het echt niet alleen
zeg me waar moet ik heen
Als ik 's. avonds heel alleen ben denk ik steeds even aan jou.
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri yapayalnız kaldığımda, seni düşünmeden edemiyorum.
ve kendi isteğiyle gelecek olan geceden korkuyorum
Hala benimle olduğun düşüncesine tutunuyorum.
çünkü yalnızlığın boşluğu alışmaz
Aklım devam etmem gerektiğini söylüyor, iyi niyetli olduğunu biliyorum.
ama kalbim çığlık atıyor. onun hakkında ne hissettiğini hatırla.
Bir gün seni tekrar göreceğim düşüncesine tutunuyorum.
çünkü bu vedayı hak etmediğimi biliyorum.
Kalbimdeki fırtınayı sessizleştir, beni bu kadar şaşırtan acı
Gerçekten tek başıma yapamam, nereye gideceğim?
ruhumdaki fırtınayı sessizleştir, beni vuran keder
Gerçekten bunu tek başıma yapamam.
nereye gideceğimi söyle.
yeni bir sabah, olması gereken yeni bir başlangıç
Keşke o lanet acıyla ne yapacağımı bilseydim.
Sonsuza dek söz verdiğin düşünceye tutunuyorum.
her zaman inandığım kelimeler
Kalbimdeki fırtınayı sessizleştir, beni bu kadar şaşırtan acı
Gerçekten tek başıma yapamam, nereye gideceğim?
ruhumdaki fırtınayı sessizleştir, beni vuran keder
Gerçekten bunu tek başıma yapamam.
nereye gideceğimi söyle.
Söylemek istediğim bin güzel kelime
ve seni sevdiğimi söylemenin binlerce yolu
Kalbimdeki fırtınayı sessizleştir, beni bu kadar şaşırtan acı
Gerçekten tek başıma yapamam, nereye gideceğim?
ruhumdaki fırtınayı sessizleştir, beni vuran keder
hayır, bunu tek başıma yapamam.
nereye gideceğimi söyle.
Geceleri yapayalnız kaldığımda, seni düşünmeden edemiyorum.