Dana Winner — Ver Weg Van Eden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dana Winner adlı sanatçının "Ver Weg Van Eden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wanneer een kind niet meer lacht als een kind
Dan zijn we ver weg van Eden
Wanner de aarde niet meer voor ons is
Dan zomaar een planeet
Dan hebben wij tevergeefs geleefd
Wanneer een traan ongetroost vloeien kan
Dan zijn we ver weg van eden
Wanneer men liefde betalen moeten
En alleen geld tederheid geeft
Dan hebben wij tevergeefs geleefd
Laat het leven elke dag als nieuw ontstaan
En als het kan in alle eerlijkheid bestaan
Wanneer niets ons meer verbinden kan
Dan is het einde zo goed als nabij
Wanneer geloof niet langer bergen verzet
Dan zijn we ver weg van Eden
Wanneer de hoop alleen een horizon is
Die men toch nooit bereikt
Dan hebben wij te vergeefs geleefd
Ik wil met jou samen in dit leven staan
Met jou samen bruggen tussen mensen slaan
En de dag dat ik zelf heen moet gaan
Dan weet ik, ja, ik heb mijn deel gedaan
Wanner een kind niet meer lacht als een kind
Dan zijn we ver weg van Eden
Wanner de aarde niet meer voor ons is
Dan zomaar een planeet
Dan hebben wij tevergeefs geleefd
Dan hebben wij tevergeefs geleefd
Dan hebben wij tevergeefs geleefd
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk bir çocuk gibi gülmeyi bıraktığında
Eden'dan çok uzakta olacağız.
Dünya artık bizim için olmadığında
O zaman sadece bir gezegen
O zaman boşuna yaşadık
Ne zaman bir gözyaşı anlatılmamış akabilir
Eden'dan çok uzakta olacağız.
Ne zaman bir aşk ödemek zorunda
Ve sadece para hassasiyet verir
O zaman boşuna yaşadık
Hayat her gün yeni gibi ortaya çıksın
Ve eğer dürüstçe var olabilirse
Artık hiçbir şey bizi bağlayamaz.
O zaman son mümkün olduğunca yakın olacak.
İnanç artık Dağları hareket ettirmediğinde
Eden'dan çok uzakta olacağız.
Umut sadece bir ufuk olduğunda
Asla başarılamadı
O zaman boşuna yaşadık
Bu hayatta seninle olmak istiyorum
Seninle insanlar arasında köprüler kurmak
Ve kendim gitmek zorunda olduğum gün
O zaman biliyorum, Evet, üzerime düşeni yaptım.
Bir çocuk bir çocuk gibi gülmeyi bıraktığında
Eden'dan çok uzakta olacağız.
Dünya artık bizim için olmadığında
O zaman sadece bir gezegen
O zaman boşuna yaşadık
O zaman boşuna yaşadık
O zaman boşuna yaşadık