Danakil — 32 mars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danakil adlı sanatçının "32 mars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous passerons toutes les nuits debout
Toutes les journées à réfléchir à tout ça
Et nous saurons nous passer de vous
La rue résonne du son de nos voix
Nous passerons toutes les nuits debout
Toutes les journées à rebâtir tout ça
Et nous saurons nous passer de vous
La rue résonne du bruit de nos pas
Les temps sont durs, on nous vole, on est spolié
On nous fait travailler pour des faux billets
Rien ne bouge plus, la boucle est bouclée
Quelque chose empêche la roue de tourner
32 mars, 2ème jour de la démarche
La coupe est pleine comme les abords de la place
La réponse est en marche
Le peuple se déplace
La riposte est un art au parfum de l’audace
Vous savez la politique est un leurre
Telle qu’elle est pratiquée le système est condamné
Par des pantins imbéciles et désarmés
Dépassés par le modèle qu’ils ont inventés
Alors stop nous n’attendons plus rien de vous
Rendez nous les vies que vous nous avez confisqués
Vous persistez à tricher sur tous les sujets
Alors qu’on tousse tous comme dans un nuage de fumée
Nous passerons toutes les nuits debout
Toutes les journées à réfléchir à tout ça
Et nous saurons nous passer de vous
La rue résonne du son de nos voix
Nous passerons toutes les nuits debout
Toutes les journées à rebâtir tout ça
Et nous saurons nous passer de vous
La rue résonne du bruit de nos pas
Les temps sont bizarres, étrangement
On ne partage ni les torts ni l’argent
Ce sont les mêmes qui détiennent
Les mêmes qui parviennent
Qui entretiennent la léthargie du système
On n’inverse plus les rôles
Les problèmes restent sur les mêmes épaules
Mais la rue résiste, elle survit par habitude
Devenue dangereuse lassitude
Ils ont peur dès qu’ils sentent un semblant
D’unité dans nos rangs
Ils ont tort de nous traiter comme des enfants
Comme des idiots depuis trop longtemps
D’ailleurs le temps joue pour nous
A partir de maintenant
La foule est vivante et le mot d’ordre est maintenu
Nous sèmerons les graines, le chemin faisant
Et nous récolterons, le moment venu
Nous passerons toutes les nuits debout
Toutes les journées à réfléchir à tout ça
Et nous saurons nous passer de vous
La rue résonne du son de nos voix
Nous passerons toutes les nuits debout
Toutes les journées à rebâtir tout ça
Et nous saurons nous passer de vous
La rue résonne du bruit de nos pas
Şarkı sözü çevirisi
Her geceyi ayakta geçireceğiz.
Her gün her şeyi düşünmek
Ve sensiz yapacağız
Sokak seslerimizin sesi ile rezonansa girer
Her geceyi ayakta geçireceğiz.
Her gün her şeyi yeniden inşa etmek
Ve sensiz yapacağız
Sokak bizim ayak sesleri ile rezonansa
Zor zamanlar, soyulduk, yağmalandık
Sahte faturalar için çalışmaya zorlanıyoruz.
Artık hiçbir şey hareket etmiyor, döngü ilmekli
Bir şey tekerleğin dönmesini engeller
32 Mart, yürüyüşün 2. günü
Fincan karenin kenarları gibi dolu
Cevap açık
İnsanlar hareket ediyor
Riposte küstahlık kokusu ile bir sanattır
Siyaset bildiğiniz bir yem
Sistem kınandı
Aptal ve silahsız Hercai menekşeler tarafından
İcat ettikleri modelle modası geçmiş
Dur artık senden bir şey beklemiyoruz.
Bize el koyduğunuz canları verin.
Tüm konularda hile yapmaya devam ediyorsun
Hepimiz bir duman bulutu gibi öksürürken
Her geceyi ayakta geçireceğiz.
Her gün her şeyi düşünmek
Ve sensiz yapacağız
Sokak seslerimizin sesi ile rezonansa girer
Her geceyi ayakta geçireceğiz.
Her gün her şeyi yeniden inşa etmek
Ve sensiz yapacağız
Sokak bizim ayak sesleri ile rezonansa
Zaman Garip, garip
Yanlışları ya da parayı paylaşmıyoruz.
Onlar aynı kim tutun
Gelenlerin aynıları
Hangi sistemin uyuşukluğunu korumak
Artık rolleri tersine çevirmiyoruz
Sorunlar aynı omuzlarda kalır
Ama sokak direnir, alışkanlıkla hayatta kalır
Tehlikeli yorgunluk ol
Onlar en kısa sürede bir benzerlik hissediyorum gibi korkuyorlar
Saflarımızda birlik
Çocuklar gibi bizi tedavi etmek için yanılıyorlar
Çok uzun süre aptallar gibi
Bu arada, zaman bizim için oynuyor
Bundan sonra
Kalabalık yaşıyor ve slogan korunuyor
Tohumları ekeceğiz, yolu yapacağız
Ve zamanı geldiğinde biçeceğiz
Her geceyi ayakta geçireceğiz.
Her gün her şeyi düşünmek
Ve sensiz yapacağız
Sokak seslerimizin sesi ile rezonansa girer
Her geceyi ayakta geçireceğiz.
Her gün her şeyi yeniden inşa etmek
Ve sensiz yapacağız
Sokak bizim ayak sesleri ile rezonansa