Danakil — Dub des marionnettes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danakil adlı sanatçının "Dub des marionnettes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How them trick us by this way
How them fool us every day
Media are the voice of government
Propaganda from the government
Winston;
Keep giving a basket to carry water
Can’t you see your head in down there for disaster
Them can’t find no work
So the youths become jerks
That’s when they’ll find out
What life is really worth
They can’t find no love
So they turn to hate
They can’t find no jobs
The youth them start rob
Can’t find no food, ain’t got no paper
«Sans Papiers «is that the way…
Balik;
Existe t-il meilleur outil du pouvoir
Qu’un écran ou un poste radio dans un couloir
Qui sème au 4 vents la parole de l'état
Une présence quotidienne pour envouter son auditoire
Asséné vos sondages comme des fous
Bienvenue à la table des fous
Choc des images, le tout est de pouvoir
Détournée l’attention et torde le cou
Dans une bien triste forme de transparence
Une pluie de chiffre où se couvrent des apparences
Manipuler pour faire de nous des marionnettes
Nous plonger dans le sommeil et mieux cacher l'évidence
Mais les marionnettes sont agiles
Elles en ont assez, veulent se décachées de leurs fils …
…Let me live by myself and think on my own
Salassie’s son livs on!
Matthew
Chant we are chant down Babylone
King Selassie we have fi reach Mont Zion
Chant we are chant down Babylone
Rastafari is the conquering lion
Chant we are chant down Babylone
Rastafari is the conquering lion
We beg you please all the violence fi cease
And Jah will lengthening you days
Ites we are Ites and I pray
We no lead the youths them are straight
Rastari is the king of kings
Chant we are chant everyday
What it is you do you get you pay
Şarkı sözü çevirisi
Bizi bu şekilde nasıl kandırıyorlar
Her gün bizi nasıl kandırıyorlar
Medya hükümetin sesidir
Hükümetten Propaganda
Win winstonston;
Su taşımak için bir sepet vermeye devam edin
Felaket için kafanı orada görmüyor musun
Hiç iş bulamıyorum onları
Böylece gençler gerizekalı olur
İşte o zaman öğrenecekler.
Hayat gerçekten neye değer
Aşkı bulamıyorlar
Bu yüzden nefrete dönüşüyorlar
Ben hiçbir iş bulamıyorlar
Gençler soymaya başlıyorlar
Yiyecek bulamıyorum, kağıt yok.
"Sans Papiers" bu şekilde mi…
Balık;
Existe t-il meilleur outil du pouvoir
Qu'un écran ou un poste radio dans un couloir
Qui sème au 4 delikleri la şartlı tahliye de l'état
Une présence quotidienne pour envouter son auditoire
Asséné vos sondages comme des fous
Bienvenue à la table des fous
Choc des ımages, le tout est de pouvoir
Détournée l'attention et torde le cou
Dans une bien triste forme de transparence
Une pluie de chiffre où se couvrent des apparances
Manipuler pour faire de nous des marionnettes
Nous plonger dans le sommeil et mieux cacher l'évidence
Mais les marionnettes sont agiles
Elles en ont assez, veulent se décachées de leurs fils …
... Kendi başıma yaşamama ve kendi başıma düşünmeme izin ver
Salassie'nin oğlu yaşıyor!
Matt matthewhe mattheww
Chant biz vardır chant Aşağı Babylone
Kral Selassie biz fi ulaşmak Mont Zion var
Chant biz vardır chant Aşağı Babylone
Rastafari Fetih aslan
Chant biz vardır chant Aşağı Babylone
Rastafari Fetih aslan
Size yalvarıyoruz, lütfen tüm şiddet sona erecek
Ve Jah sana günlerini uzatacak
İtes biz İtes ve dua ediyorum
Biz gençlere yol göstermeyiz. onlar dosdoğrudurlar.
Rastari kralların kralıdır
Chant biz her gün chant vardır
Ne yapıyorsun, maaşını alıyorsun.