Danakil — Ils nous disent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danakil adlı sanatçının "Ils nous disent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Après une vingtaine d’années passées sur la planète terre
J’ai bien observé pour établir mes repères
Les gens sont classifiés selon plusieurs critères
Si invraisemblables qu’on préfère nous les taire
Mais si ces critères sont l’origine des nos guerres
A nous d’empêcher qu’avec l’histoire ils persévèrent
Les dirigeants se disent les premiers solidaires
Mais sur le terrain c’est pas souvent la même affaire
Ils nous disent ce qu’ils veulent que l’on sache
Mais nous savons toutes les erreurs qu’ils nous cachent
Et ils nous disent ce qu’ils veulent que l’on sache
Mais nous savons toutes les horreurs qu’ils nous cachent
Je n’ai pas vu de guerre de civilisations
Juste une poignée d’hommes voulant le mal sans condition
Leurs visions décalées dépassent mon imagination
Il faut stopper les auteurs d’une telle machination
Car faire péter des buildings tu t’y appliques
Mais foolishman il faudrait que tu t’expliques
Que tu nous dises ce que tu revendiques
Au lieu de rester planqué derrière ton sourire sadique
La musique pousse le peuple a la réaction
L’esprit rebel est rebel depuis sa création
A force de creuser nous trouverons bien une solution
Et un jour vous verrez nous vous démasquerons
Oui vous qui parlez sans cesse
Vous qui faites des promesses
Mais vous dont le seul projet est d’avoir le pouvoir
Ou bien vous qui pensez que votre respect
Passe par les attentats et les réseaux organisés
Je vous mets tous dans le même panier
Car vous nous dites ce que vous voulez que l’on sache
Mais nous savons toutes les erreurs que ça cache
Vous nous dites ce que vous voulez que l’on sache
Mais nous savons toutes les horreurs que ça cache
Şarkı sözü çevirisi
Dünya gezegeninde yirmi yıl geçirdikten sonra
Ben de benim kriterler kurmak için gözlemledik
İnsanlar çeşitli kriterlere göre sınıflandırılır
O kadar mantıksız ki, onları sessiz tutmayı tercih ediyoruz
Ama eğer bu kriterler savaşlarımızın kökeni ise
Tarihle sebat etmelerini önlemek bize kalmış
Liderler kendilerini ilk dayanışma olarak adlandırıyorlar
Ama yeryüzünde, bu genellikle aynı şey değildir
Bize bilmemizi istediklerini söylüyorlar.
Ama bizden sakladıkları tüm hataları biliyoruz.
Ve bize bilmemizi istediklerini söylüyorlar.
Ama bizden sakladıkları tüm korkuları biliyoruz.
İç savaş görmedim.
Koşulsuz kötülük isteyen bir avuç insan
Onların yanlış yerleştirilmiş vizyonları hayal gücümün ötesinde
Böyle bir işlemin faillerini durdurmak gerekir
Çünkü osuruk binaları uyguluyorsun
Ama aptal adam kendini açıklamak zorundasın.
Bize ne iddia ettiğini söyle.
Sadist gülümsemenin arkasına saklanmak yerine
Müzik insanları tepkiye itiyor
Asi ruh kuruluşundan bu yana asi olmuştur
Kazarak bir çözüm bulacağız
Ve bir gün göreceksin, seni açığa çıkaracağız.
Evet kim durmadan konuşuyorsun
Sözler kim
Ama tek projesi güce sahip olmak olan sensin.
Ya da saygı duyduğunu düşünen
Saldırılar ve organize ağlar
Hepinizi aynı sepete koydum.
Çünkü bize bilmemizi istediğin şeyi söylüyorsun.
Ama gizlediği tüm hataları biliyoruz
Bize bilmemizi istediğin şeyi söyle.
Ama sakladığı tüm korkuları biliyoruz.