Danakil — La faille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danakil adlı sanatçının "La faille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai perdu le contrôle, je frôle la catastrophe mais qui trouve ça drôle?
Je suis le monde perdu, celui qu’on a vendu, divisé en part inéquitable et
corrompu
Je n’suis pas né d’hier, j’ai déjà été plus fier
Oh! qu’est ce que j’ai souffert je regrette mon ère glaciaire, un bilan qui
fais mal
Un équilibre après lequel je cavale
Je suis bafoué, vexé la sensation d'être pris dans vos filets
Alors parfois je m'énerve, donnant des coups, tapant des plaques
Et la mer se soulève, tordants les coups, distribue ses claques
Ahhh! Ahhh! Ahhh! Aie, quelqu’un peut-il combler la faille?
Ahhh! Ahhh! Ahhh! Aie, pour ne pas que je m’en aille !
Vous m’avez rendu fou, je ne l'étais pas, tant pis pour vous
Maintenant je me demande bien, où, pas à pas, m’emmenez vous?
À bruler mes forêts, chauffer mon atmosphère
Je vous ai fait confiance, mais vous êtes des faux frères
Vous n’avez rien a faire de briser mes affaires
Ronger la nature même pour assurer vos arrière
Alors merde je vous écrit pour vous dire que je suis en feu la juste sous vos
yeux
Bon sens, intelligence, venez m’aider, vous ne serez pas trop de deux
Comment, comment, m’y suis-je pris? Je ne sais plus pourquoi, ni par qui je
suis surpris
J’ai voulu tout donner, on a préféré voler
Quand j’ai voulu partager, ils ont colonisés
Aujourd’hui, bien malgré moi, je menace de me faire la malle
Mais vous viendrez avec moi, puisque c’est vous qui m’avait mis à mal
Mais laissez moi croire qu’il reste un espoir et pour vos lendemains,
ne calquez pas l’histoire
Şarkı sözü çevirisi
Kontrolü kaybettim, felakete yakınım, ama bunun komik olduğunu kim düşünüyor?
Ben kayıp Dünyayım, sattığımız, haksız paylara bölünmüş ve
bozulmuş
Dün doğmadım, zaten gurur duydum
Oh! acı çektiğim şey, buzul çağımdan pişmanlık duyuyorum.
incitmek
Bir denge sonra ben binmek
Hor görüyorum, ağlarına yakalandığım için sinirlendim.
Bu yüzden bazen sinirleniyorum, darbeler veriyorum, plakalar yazıyorum
Ve deniz yükselir, kıvranan darbeler, tokatlarını dağıtır
Ahhh! Ahhh! Ahhh! Biri boşluğu doldurabilir mi?
Ahhh! Ahhh! Ahhh! Yani gitmiyorum !
Beni delirttin, ben değildim, senin için çok kötü
Şimdi merak ediyorum, beni adım adım nereye götürüyorsun?
Ormanlarımı yakıyorum, atmosferimi ısıtıyorum
Size güvendim ama siz sahte kardeşsiniz.
Eşyalarımı kırmakla hiçbir ilgin yok.
Arkanızı sabitlemek için bile doğayı kemirmek
Bu yüzden s * ktir sağ tarafta olduğumu söylemek için altına yazıyorum
göz
Sağduyu, zeka, bana yardım et, çok fazla olmayacaksın
Nasıl, nasıl, bunu ben mi yaptım? Neden ya da kim tarafından bilmiyorum
Şaşırdım
Her şeyi vermek istedim, uçmayı tercih ettik
Paylaşmak istediğimde kolonileştiler.
Bugün, kendime rağmen, yolumdan çekilmekle tehdit ediyorum
Ama benimle geleceksin, çünkü beni inciten sendin
Ama hala umut ve geleceğiniz için olduğuna inanmama izin verin,
hikayeyi takip etme