Danakil — Résistance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danakil adlı sanatçının "Résistance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La résistance est organisée
De tous les meilleurs éléments
Elle a su s’entourer
Cette fois c’est clair
Le mouvement est lancé
Constituée de tous ceux
Qui veulent la faire avancer
Pour la paix et le calme
Nous nous sommes engagés
Il a fallu s’allier
Mais la violence et la haine
Dirigent la race humaine
Contre sa destinée
Il n’est jamais trop tard
Pour changer les règles
Il faut combler les retards
Et renforcer les faibles
Et s’il n’y a, pour toi,
Pas d’avenir en suivant
Ose prendre les devants
Il y aura des obstacles
Et combien d’opposants
Cependant
Il n’est pas né
Celui qui nous fera plier
Il n’est pas né non
Celui qui nous fera tomber
Il n’est pas né
Celui qui nous fera plier
Il n’est pas né non
Celui qui nous fera tomber
On a beau prendre les choses
Du bon côté
Ca ne nous permet pas
D'éliminer de nos mémoires
Les violences de l’Histoire
Il a asservi
Le peuple Noir
Massacré les ethnies
Pour servir sa gloire
Depuis la nuit des temps
L’Homme est aliéné par la soif de pouvoir
Pas question d’oublier, non juste
De concevoir l’avenir différemment
C’est pourquoi nous t’invitons
A rejoindre notre mouvement
RÉSISTANCE
Pour aller de l’avant
RÉSISTANCE
Tel est le nom de ce mouvement
Il n’est pas né
Celui qui nous fera plier
Il n’est pas né non
Celui qui nous fera tomber
Il n’est pas né
Celui qui nous fera plier
Il n’est pas né non
Celui qui nous fera tomber
Şarkı sözü çevirisi
Direniş organize edildi
Tüm en iyi unsurlardan
Kendini nasıl kuşatacağını biliyordu.
İşte oldu!
Hareket başlatıldı
Tüm bunlardan oluşan
Kim ileriye taşımak ister
Barış ve huzur için
Biz kararlıyız
Birleştirmek için gerekliydi
Ama şiddet ve nefret
İnsan ırkını Yönet
Kaderine karşı
Asla geç değildir
Kuralları değiştirmek için
Gecikmeleri telafi etmeliyiz.
Ve zayıf güçlendirmek
Varsa bile, benim için sen,
Takip ederek gelecek yok
Yol almak için cesaret
Engeller olacak
Ve kaç rakipler
Ancak
O doğmadı.
Bizi eğecek olan
O doğmamış.
Bizi aşağı indirecek olan
O doğmadı.
Bizi eğecek olan
O doğmamış.
Bizi aşağı indirecek olan
Şeyler alabilir miyiz
İyi tarafından
Bize yapmanıza izin vermiyor.
Anılarımızdan kurtulmak için
Tarihin şiddeti
Bir köleleştirilmiş
Siyah insanlar
Katledilen etnik gruplar
Şöhretine hizmet etmek için
Zamanın başlangıcından beri
İnsan güç için susuzluk tarafından yabancılaşmış
Unutmanın bir yolu yok, sadece
Geleceği farklı düşünmek
Bu yüzden sizi davet ediyoruz
Hareketimize katılmak için
DİRENÇ
İleriye taşımak için
DİRENÇ
Bu hareketin adı budur
O doğmadı.
Bizi eğecek olan
O doğmamış.
Bizi aşağı indirecek olan
O doğmadı.
Bizi eğecek olan
O doğmamış.
Bizi aşağı indirecek olan