Dance Floor — Perhaps Vampires Is a Bit Strong But… şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dance Floor adlı sanatçının "Perhaps Vampires Is a Bit Strong But…" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’ve seen your eyes as they flicked on me What is he doing? What on earth’s the plan? Has he got one?
You’d better give me some pointers
Since you are the big rocket launcher and I’m just the shotgun
Well I ain’t got no dollar signs in my eyes
That might be a surprise but it’s true
That I’m not like you and I don’t want your advice
Or your praise or to move in the ways you do And I never will
Cause all you people are vampires
And all your stories are stale
And though you pretend to stand by us
I know you’re certain we’ll fail
Well I’ve seen your eyes as they flicked on me What a confusion
Your snarl is just so condescending
Try to explain that we’re onto a win
If you feel we get in Near recoups what we’re spending
He says, I can’t believe that you drove all that way
Well how much did they pay ya? How much did they pay ya?
You’d’ve been better to stay round our way
Thinking 'bout things but not actually doing a thing
Cause all you people are vampires
And all your stories are stale
And though you pretend to stand by us
I know you’re certain we’ll fail
Cause all you people are vampires
And all your stories are stale
And though you pretend to stand by us
I know you’re certain we’ll fail
All you people are vampires
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinizi gördüm. ne yapıyor? Dünya'nın planı ne? Bir tane var mı?
Daha iyi bana biraz taktik verirsin
Çünkü sen büyük bir roketatarsın ve ben sadece bir av tüfeğiyim
Gözlerimde dolar işareti yok.
Bu bir sürpriz olabilir ama bu doğru
Senin gibi olmadığımı ve tavsiyeni istemediğimi.
Ya da övgü ya da yaptığın gibi hareket etmek ve asla yapmayacağım
Çünkü hepiniz vampirsiniz.
Ve tüm hikayelerin bayat
Ve yanımızda duruyormuş gibi yapsan da
Başaramayacağımızdan emin olduğunu biliyorum.
Gözlerinizi gördüm.
Hırıltı sadece çok küçümseyici
Bir galibiyet peşinde olduğumuzu açıklamaya çalış.
Eğer neredeyse ödediğimizi hissediyorsanız
Diyor ki, o kadar yolu sürdüğüne inanamıyorum.
Sana ne kadar ödediler? Sana ne kadar ödediler?
Yolumuza devam etsen daha iyi olurdu.
Bir şeyler düşünüyorum ama aslında bir şey yapmıyorum
Çünkü hepiniz vampirsiniz.
Ve tüm hikayelerin bayat
Ve yanımızda duruyormuş gibi yapsan da
Başaramayacağımızdan emin olduğunu biliyorum.
Çünkü hepiniz vampirsiniz.
Ve tüm hikayelerin bayat
Ve yanımızda duruyormuş gibi yapsan da
Başaramayacağımızdan emin olduğunu biliyorum.
Hepiniz vampirsiniz.