Dance Gavin Dance — Rock Solid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dance Gavin Dance adlı sanatçının "Rock Solid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first thing I say in the morning is «Fuck that shit»
People are vented and tired, so fuck that shit.
I walk myself to (customer service?) and ask for this.
Balance my brain chemicals so I can give a shit.
Shit.
Stay back, don’t make advances.
I’ll keep my side of the trade.
I fought for bitter contacts were in order
Bitter contacts were in order
This is all for the opposition.
For the opposition.
Make this right, I’m so lost its time to make this better.
Make this right, I’m so alone lets make this better
I’m only here for just one more side.
Feel the back of my hand.
And then I took the keys of my happiness.
And I ran, I drove it down the street.
Like what the hell?
People, they try to ask me questions, and I don’t know the fucking answer.
I just got this rock.
I just got this rock.
Rock solid.
Raise your hand.
If the system has missed you man
Your money ain’t gone.
As far as it used to.
Raise your hand.
If the system has missed you man
Raise your hand.
Raise your fucking hand.
Oh, hey Jon.
Oh, yeah.
How’s it going man?
Oh, I’m alright wh-whatever.
Did you hear about that party?
No, no where’s that?
Dude --I can’t. .. is it 26 and Q or what?
Dude, it’s L.
What?
Yeah.
Dude I’ve been driving around for like fuckin' half an hour.
I thought you were picking me up right now.
Well, I was going to but I had to stop at the store, and get some fucking shit.
You had to stop at the store?
Well, what are we going to fucking drink?
Do you still have the money that I gave you earliar?
Well, not really because I had to buy beer.
That’s fucked up man everytime I pick you up, and I pick my money on you.
Well --whatever, I don’t give a shit.
I’m still going are you going to come?
I’ll pick you up still, but the party is going to be over by the time I get
over there.
Well, it doesn’t really matter right now because you are Rock Solid.
Rock Solid?
Rock Solid.
We’re both Rock Solid?
That’s right.
Raise your hand
If the system has missed you.
Your money ain’t gone
As far is it used to.
Raise your hand
If the system has missed you.
Your money ain’t gone
As far is it used to. Raise your hand
If the system has missed you.
Your money ain’t gone
As far is it used to.
Raise your hand
If the system has missed you.
Your money ain’t gone
As far is it used to.
And you, persist.
Oh well.
Ahhhhhh.
I’ll learn and just have to live with it
Şarkı sözü çevirisi
Sabah söylediğim ilk şey «siktir et o boku»
İnsanlar havalandırılmış ve yorgun, bu yüzden siktir et.
Kendimi (Müşteri Hizmetleri?) ve bunun için isteyin.
Beynimin kimyasallarını dengeleyin, böylece umurumda değil.
Bok.
Geri çekil, avans yapma.
Ben kendi tarafımı koruyacağım.
Acı temaslar için savaştım.
Acı temaslar düzenliydi
Bütün bunlar muhalefet için.
Muhalefet için.
Bu doğru, bu yüzden bu daha iyi yapmak için onun zaman kayboldum.
Bu sağ olun, hadi bunu düzeltmek çok yalnızım
Buraya sadece bir taraf için geldim.
Elimin arkasını hisset.
Ve sonra mutluluğumun anahtarlarını aldım.
Ve koştum, caddeden aşağı doğru sürdüm.
Ne oluyor?
İnsanlar bana soru sormaya çalışıyor ve ben cevabı bilmiyorum.
Sadece bu taş var.
Sadece bu taş var.
Kaya gibi sağlam.
Elinizi kaldırın.
Sistem seni özlediyse adam
Paran gitmedi.
Eskiden olduğu kadar.
Elinizi kaldırın.
Sistem seni özlediyse adam
Elinizi kaldırın.
Kaldır elini.
Selam Jon.
Oh, evet.
Nasıl gidiyor dostum?
Oh, ne iyi ne olduğumu.
Bu parti hakkında bir şey duydun mu?
Hayır, hayır nerede o?
Dostum, yapamam.. 26 ve Q mu yoksa ne?
Dostum, bu L.
Ne?
Evet.
Dostum, yarım saattir etrafta dolaşıyorum.
Şu an beni alacağını sanıyordum.
Evet, yapacaktım ama mağazada durdurmak için, ve bazı lanet bok vardı.
Dükkanda durmak zorunda mıydın?
Ne lanet bir içki yapacağız?
Sana daha önce verdiğim para hala sende mi?
Aslında bira almak zorunda kaldığım için değil.
Seni her aldığımda ve paramı senden aldığımda bu çok boktan bir şey.
Peki ... ne olursa olsun, hiç umurumda değil.
Hala gidiyorum, gelecek misin?
Seni yine de alırım, ama ben gelene kadar parti bitmiş olacak.
orada.
Şu an gerçekten önemli değil, çünkü çok Sağlamsın.
Kaya Gibi Sağlam Mı?
Kaya Gibi Sağlam.
İkimiz de sağlam mıyız?
Bu doğru.
Elini Kaldır
Eğer sistem seni özlediyse.
Paran gitmedi.
Far olarak kullanılır.
Elini Kaldır
Eğer sistem seni özlediyse.
Paran gitmedi.
Far olarak kullanılır. Elini Kaldır
Eğer sistem seni özlediyse.
Paran gitmedi.
Far olarak kullanılır.
Elini Kaldır
Eğer sistem seni özlediyse.
Paran gitmedi.
Far olarak kullanılır.
Ve sen, ısrar et.
Oh iyi.
Ahhhhhh.
Öğreneceğim ve sadece onunla yaşamak zorunda kalacağım