Dance Gavin Dance — Something New şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dance Gavin Dance adlı sanatçının "Something New" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll never leave you
(Fill up this riddled with curses, old man)
So easy to say
(Acting like enemies, out of my way)
I never loved you
(Still won’t break up with the things I have made)
Stay the hell out of my way
Sick of being on my game
And understated
Wanna throw it all away
And open up with something new
Taken all that I can take
I’m gonna make it Wanna throw it all away
And open up with something new, brand new
That’s it, it’s over, I’m done
Give me the keys to the car
I’ll put the pedal to the metal as you’re falling apart
And I don’t wanna see the phoney look on your face
I should have never fallen for it in the first place
Touch me, fool me, tame me, make me all about it Then I bleed, you scream, shame me, I’ll leave, over-dramatic
(Nah, I don’t do that anymore)
(No people, just places I adore)
(Too fed, I lost the feeling)
(Leave it alone, I’m asleep, so I’m healing)
(All great things have battle scars)
(You wanna swap this belief with a greater art?)
(My flesh has only grown into a mattress fit for mounting)
(I've faced this allergy; it won’t go away)
(Upgraded salary, employment virus aid)
(I faced this allergy; it’s everything I thought that I could fake)
I’ll live in the moment; you gave me a reason
Then I fell asleep in the bathroom
Mixing magic potions, looking for a meaning
To get myself out of this costume
Sick and tired of counting bubbles in the ceiling
Feel like a prisoner in my head
I was only trying to forget the feeling I get when I think of you
Oh, beautiful and tragic
Oh, beautiful and tragic
(I see me riding off, off through the clouds)
(I see me riding off, off to the bitter end)
(I see me riding off, off through the clouds)
(I see me writing off, off all my bitter ends)
Şarkı sözü çevirisi
Seni bırakmayacağım.
(Bunu küfürlerle doldur, yaşlı adam)
Bu kadar kolay demek
(Düşman gibi davranmak, yolumdan çekil)
Ben seni hiç sevmedim
(Yine de yaptığım şeylerden ayrılmayacağım)
Yoluma çıkmayın yeter
Oyunumda olmaktan bıktım
Ve sade
Hepsini atmak ister misin
Ve yeni bir şeyle aç
Yiyebileceğim kadar alınan
Ben hepsini çöpe atıp İster bunu yapmak
Ve yeni, yepyeni bir şeyle aç
İşte bu, bitti, bitti.
Arabanın anahtarlarını ver.
Paramparça olurken gaz pedalına basacağım.
Ve yüzündeki sahte ifadeyi görmek istemiyorum
Asla bunun için ilk etapta düşmüş olmalıydım
Bana dokun, beni kandırın, evcilleştirin, her şeyi yapın, sonra kanarım, çığlık atarsın, utandırırsın, giderim, aşırı dramatik
(Hayır, artık bunu yapmıyorum)
(İnsan yok, sadece taptığım yerler)
(Çok beslendim, bu hissi kaybettim)
(Yalnız bırak, uyuyorum, bu yüzden iyileşiyorum)
(Tüm büyük şeylerin savaş izleri vardır)
(İster büyük bir sanat ile bu inanç takas mı?)
(Etim sadece montaj için uygun bir şilte haline geldi)
(Bu alerjiyle karşılaştım; hiçbir yere gitmiyor)
(Yükseltilmiş maaş, istihdam virüs yardımı)
(Bu alerjiyle karşılaştım; sahte olabileceğimi düşündüğüm her şey)
Anı yaşayacağım; bana bir sebep verdin
Sonra banyoda uyuyakaldım.
Sihirli iksirleri karıştırmak, anlam aramak
Kendimi bu kostümden çıkarmak için
Tavandaki kabarcıkları saymaktan bıktım
Kafamda bir mahkum gibi hissediyorum
Sadece seni düşündüğümde hissettiğim duyguyu unutmaya çalışıyordum.
Oh, güzel ve trajik
Oh, güzel ve trajik
(Bulutların arasından uçtuğumu görüyorum)
(Beni acı sonuna kadar sürdüğümü görüyorum)
(Bulutların arasından uçtuğumu görüyorum)
(Tüm acı uçlarımı yazdığımı görüyorum)