Dance Hall Crashers — Big Mouth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dance Hall Crashers adlı sanatçının "Big Mouth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me about what you think today
What are you doing
What do you want to say
Tell me about what’s been going on Where have you been — thought you were gone
Tell me what you can’t tell me about
I wont listen but i’ll tell them all anyhow
Tell me what you really want to say
I don’t care — I’ll ask anyway
What do you think about what they all did
Say something bad
What do you really want to admit
You can tell me I wont say a word
Trust me — I wont tell the world
Won’t tell them what you did last night
Won’t tell them why you started that really big fight
Or why you ran out that time
It’s none of my business, but i’m gonna make it mine
You keep talking
And i’ll keep listening
But really it’s the same — it’s the same old story
Tell me about how it all went wrong
Who do you blame
Who from your world is gone
You know i’ve been through it too
It’s off the record I promise you
So tell me all of the private things
What don’t I know
Tell me who gave you that ring
What about your private line
Won’t give it out — at least not this time
You keep talking
And i’ll keep listening
But really it’s the same — it’s the same old story
I don’t care what you want me to say
You’re gonna write
What you want to anyway
Why are you wasting time on me Just write what you want me to be
Cause don’t care what you want me to say
It’s the same old story
Who’s gonna care anyway
Promise me you wont ask about
Being a girl in the rock world
Şarkı sözü çevirisi
Bana bugün ne düşündüğünden bahset.
Ne yapıyorsun
Ne söylemek istiyorsun
Nerelerdeydin neler düşündün gittiğini söyle —
Bana anlatamayacağın bir şey söyle.
Dinlemeyeceğim ama yine de hepsini anlatacağım.
Bana gerçekten ne söylemek istediğini söyle.
Umurumda değil-yine de soracağım
Hepsinin yaptığı şey hakkında ne düşünüyorsun
Kötü bir şey söyle
Gerçekten ne itiraf etmek istiyorsun
Bana tek kelime etmeyeceğimi söyleyebilirsin.
Güven bana-dünyaya söylemeyeceğim
Onlara dün gece ne yaptığını söylemeyeceğim.
Onlara bu büyük kavgayı neden başlattığını söylemeyeceğim.
Ya da neden o zaman kaçtın
Beni ilgilendirmez ama benim yapacağım.
Konuşmaya devam et sen
Ve dinlemeye devam edeceğim
Ama gerçekten aynı - aynı eski hikaye
Bana her şeyin nasıl ters gittiğini anlat.
Kimi suçluyorsun
Senin dünyandan kim gitti
Benim de yaşadığımı biliyorsun.
Kayıt dışı, söz veriyorum.
Bu yüzden bana tüm özel şeyleri anlat
Ne bilmiyorum
O yüzüğü sana kimin verdiğini söyle.
Peki ya özel hattın?
Bunu vermeyeceğim — en azından bu sefer değil
Konuşmaya devam et sen
Ve dinlemeye devam edeceğim
Ama gerçekten aynı - aynı eski hikaye
Ne söylememi istediğin umurumda değil.
Bunu yazacaksın
Yine de ne istiyorsun
Neden bana zaman harcıyorsun sadece ne olmamı istediğini yaz
Çünkü ne söylememi istediğin umurumda değil.
Bu aynı eski hikaye
Zaten kimin umurunda
Ask hakkında vermeyeceğine söz ver
Rock dünyasında bir kız olmak