Dance Hall Crashers — D.H.C. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dance Hall Crashers adlı sanatçının "D.H.C." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up this morning and I looked outside.
Just an average day, no new surprise.
Picked up the paper and I read the front page
and what it said just blew me away.
Top of the page and printed in red,
caught my eye and here’s what it said —
Something is wrong in the world today.
Work, war, and crime can’t walk a straight line.
Out on the dance floor everything’s gonna be alright.
Out on the dance floor, Dance Hall, Dance Hall Crashers tonight.
The world’s a mess, some people always say.
Well you know their right, but who am I to say.
We keep on living and we take it all in stride
Cause if we worry too much, we’ll never stay alive.
Just keep on what you’re doing, don’t always look back —
What happened then, it’s all in the past.
Just live for the moment and do what you will.
We’ll keep on playing, cause we know the bill.
Out on the dance floor everything’s gonna be alright.
Out on the dance floor, Dance Hall, Dance Hall Crashers tonight.
So if something’s wrong in the world today,
Well, that’s alright, that’s what we say,
Worry about the next day, when it’s time has come,
Just get up on your feet now and don’t miss this song.
We’re all rocking steady, you should try it too.
Don’t worry about your image, it’s just me and you.
We’re here right now, and that’s all we care about.
Don’t worry about tomorrow, let’s go all out!
Out on the dance floor everything’s gonna be alright.
Out on the dance floor, Dance Hall, Dance Hall Crashers tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım ve dışarı baktım.
Sadece sıradan bir gün, yeni bir sürpriz yok.
Gazeteyi aldım ve ön sayfayı okudum.
ve ne ben sadece aklımı başımdan aldı " dedi.
Sayfanın üst kısmı ve kırmızı renkte yazdırılır,
gözüme çarptı ve burada ne dedi —
Bugün dünyada bir şeyler yanlış.
İş, savaş ve suç düz bir çizgide yürüyemez.
Dans pistinde her şey yoluna girecek.
Bu gece dans pistinde, dans salonunda, dans salonunda Crashers.
Bazı insanlar her zaman dünyanın bir karmaşa olduğunu söyler.
Onların haklarını biliyorsun, ama ben kimim ki?
Yaşamaya devam ediyoruz ve her şeyi adım adım alıyoruz
Çünkü çok fazla endişelenirsek, asla hayatta kalamayız.
Sadece ne yaptığını devam et, her zaman arkana bakma —
O zaman olanlar geçmişte kaldı.
Sadece anı yaşa ve istediğini yap.
Oynamaya devam edeceğiz, çünkü faturayı biliyoruz.
Dans pistinde her şey yoluna girecek.
Bu gece dans pistinde, dans salonunda, dans salonunda Crashers.
Yani bugün dünyada bir sorun varsa,
Biz ne dersek o sorun değil, bu ,
Ertesi gün için endişe, zamanı geldiğinde,
Şimdi ayağa kalk ve bu şarkıyı kaçırma.
Hepimiz sallanıyoruz, sen de denemelisin.
İmajın için endişelenme, sadece sen ve ben varız.
Şu an buradayız ve tek umursadığımız bu.
Yarın için endişelenme, her şeyi bitirelim!
Dans pistinde her şey yoluna girecek.
Bu gece dans pistinde, dans salonunda, dans salonunda Crashers.