Dance Hall Crashers — Othello şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dance Hall Crashers adlı sanatçının "Othello" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can you say that you love me,
When you never look me in the face.
How can you say that you need me,
When you’ve been messing around.
All over the place.
I went downtown yesterday,
And was walking in the marketplace
All the women they laughed at me,
They whispered that I was a disgrace.
You’ve been out all night drinking again,
You never even bother to call.
Been crossing blades with God knows who,
You’re headed for your rise and fall.
Sooner or later I’ll wake up,
And rub the sleep out of my eyes.
Later that day when you wake up,
You’ll be in for a big surprise.
You talk about yourself all night,
When really you are such a bore.
You gave me flowers to my face,
Behind my back you call me a whore.
I’ve had enough of you God knows what,
I think it’s time for you to leave.
I’ve forgiven you too many times before,
This time you get no reprive.
The bed’s too big without you,
But I suppose it’ll have to do.
Better to lay in an empty bed,
Than to spend another night beside you.
People talking all over town,
About the way you’ve been putting me down.
People talking all over town,
They don’t wanna see you around.
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevdiğini nasıl söyleyebilirsin?,
Yüzüme hiç bakmadığın zaman.
Bana ihtiyacın olduğunu nasıl söyleyebilirsin?,
Vakit kalınca.
Her yerde.
Dün şehir merkezine gittim.,
Ve pazarda yürüyordu
Bütün kadınlar bana güldü,
Benim bir rezalet olduğumu fısıldadılar.
Bütün gece yine içtin.,
Aramaya bile zahmet etmiyorsun.
Tanrı bilir kim ile bıçakları geçtim,
Yükseliş ve düşüşe doğru gidiyorsun.
Er ya da geç uyanacağım.,
Ve uykumu gözlerimden sil.
Daha sonra o gün uyandığında,
Büyük bir sürpriz olacak.
Bütün gece kendinden bahsediyorsun.,
Ne zaman gerçekten çok sıkıcısın.
Yüzüme çiçek verdin.,
Arkamdan bana fahişe diyorsun.
Senden bıktım tanrı bilir ne,
Bence gitme vaktin geldi.
Seni daha önce birçok kez affettim.,
Bu sefer hiçbir reprive olsun.
Yatak sensiz çok büyük.,
Ama sanırım işe yaramalı.
Boş bir yatakta yatmak daha iyi,
Yanında bir gece daha geçirmekten.
Şehrin her yerinde konuşan insanlar,
Beni aşağılama şeklin hakkında.
Şehrin her yerinde konuşan insanlar,
Seni görmek istemiyorlar.