Dancematics — Play That Funky Music, White Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dancematics adlı sanatçının "Play That Funky Music, White Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, Once I was a funky singer
Playin' in a Rock and Roll Band
I never had no problems, yeah
Burnin' down the one night stands
And everything around me, yeah
Got to stop to feelin' so low
And I decided quickly (Yes I did)
To disco down and check out the show
Yeah, they was dancin' and singin' and movin' to the groovin'
And just when it hit me somebody turned around and shouted
Play that funky music white boy
Play that funky music right
Play that funky music white boy
Lay down the boogie and play that funky music till you die
'Till you die
Oh ya, ya I tried to understand this
I thought that they were out of their minds
How could I be so foolish (How could I)
To not see I was the one behind
So still I kept on fighting
Well, loosing every step of the way
I said, I must go back there (I got to go back)
And check to see if things still the same
Yeah they was dancin' and singin' and movin' to the groovin'
And just when it hit me somebody turned around and shouted
Play that funky music white boy
Play that funky music right
Play that funky music white boy
Lay down the boogie and play that funky music till you die
'Till you die, ya
'Till you die
(Gonna play some of that electrified funky music, yeah)
(Hey, wait a minute)
Now first it wasn’t easy
Changin' Rock and Roll and minds
And things were getting shaky
I thought I’d have to leave it behind
But now it’s so much better (it's so much better)
I’m funking out in every way
But I’ll never lose that feelin' (no I won’t)
Of how I learned my lesson that day
When they were dancin' and singin' and movin' to the groovin'
And just when it hit me somebody turned around and shouted
Play that funky music white boy
Play that funky music right
Play that funky music white boy
Lay down the boogie and play that funky music till you die
'Till you die
Oh' till you die
They shouted play that funky music
(Play that funky music)
Play that funky music
(You Gotta keep on playin' funky music)
Play that funky music
(Play that funky music)
Play that funky music
(Come and take you higher, ya)
Play that funky music white boy
Play that funky music right, yeah
Play that funky music white boy
Play that funky music right
Play that funky music white boy
Play that funky music right
Şarkı sözü çevirisi
Hey, bir zamanlar korkak bir şarkıcıydım.
Bir Rock and Roll grubunda oynamak
Hiç sorun yaşamadım, Evet.
Bir gece standları yakarak
Ve çevremdeki her şey, Evet
Bu kadar düşük hissetmek için durmalıyım
Ve hızlı bir şekilde karar verdim (Evet yaptım)
Diskoya git ve gösteriyi kontrol et
Evet, dans edip şarkı söylüyorlardı.
Ve tam bana çarptığında biri döndü ve bağırdı
Bu korkak müzik beyaz kız oyna
Bu korkak müziği doğru çal
Bu korkak müzik beyaz kız oyna
Boogie'yi bırak ve ölene kadar o korkak müziği çal
Ölene kadar
Oh ya, ya bunu anlamaya çalıştım
Akıllarını kaçırdıklarını sanıyordum.
Nasıl bu kadar aptal olabilirim (nasıl yapabilirim)
Arkamda olan benim.
Bu yüzden hala savaşmaya devam ettim
Yolun her adımını kaybetmek
Dedim ki, oraya geri dönmeliyim (geri dönmeliyim)
Eğer her şey hala aynı denetleyin
Dans ve şarkı söylediği evet ve groovin' taşınma
Ve tam bana çarptığında biri döndü ve bağırdı
Bu korkak müzik beyaz kız oyna
Bu korkak müziği doğru çal
Bu korkak müzik beyaz kız oyna
Boogie'yi bırak ve ölene kadar o korkak müziği çal
Ölene kadar, ya
Ölene kadar
(Bu elektrikli funky müziğin bir kısmını çalacağım, Evet)
(Hey, bir dakika bekle)
İlk başta kolay değildi.
Rock and Roll ve zihinleri değiştirmek
Ve her şey titriyordu
Onu geride bırakmak zorunda kalacağımı düşündüm.
Ama şimdi çok daha iyi (çok daha iyi)
Ben her şekilde dışarı funking ediyorum
Ama bu duyguyu asla kaybetmeyeceğim (hayır, yapmayacağım)
O gün dersimi nasıl öğrendiğimi
Dans etmeye ve şarkı söylemeye olduklarını ve ne zaman groovin taşınma'
Ve tam bana çarptığında biri döndü ve bağırdı
Bu korkak müzik beyaz kız oyna
Bu korkak müziği doğru çal
Bu korkak müzik beyaz kız oyna
Boogie'yi bırak ve ölene kadar o korkak müziği çal
Ölene kadar
Oh' ölene kadar seni
Bağırdılar, bu harika müziği çaldılar
(Bu korkak müziği çal)
Bu korkak müziği çal
(Funky müzik çalmaya devam etmelisin)
Bu korkak müziği çal
(Bu korkak müziği çal)
Bu korkak müziği çal
(Gel ve seni daha yükseğe götür, ya)
Bu korkak müzik beyaz kız oyna
Bu harika müziği doğru çal, Evet
Bu korkak müzik beyaz kız oyna
Bu korkak müziği doğru çal
Bu korkak müzik beyaz kız oyna
Bu korkak müziği doğru çal