Dancing — Friend Like Me (as heard in Aladdin) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dancing adlı sanatçının "Friend Like Me (as heard in Aladdin)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, Ali Baba had them forty thieves
Scherezadi had a thousand tales
Master, you in luck 'cause up your sleeves
You got a brand of magic never fails
You’ve got some power in your corner now
Some heavy ammunition in your camp
You’ve got some punch, pizzazz, yahoo and how?
See, all you gotta do is rub that lamp
and I’ll say
Mister Aladdin, sir, what will your pleasure be?
Let me take your order, jot it down
You ain’t never had a friend like me
Life is your restaurant and I’m your maitre d'
Come on, whisper what it is you want
You ain’t never had a friend like me
Yes sir, we pride ourselves on service
You’re the boss, the king, the sha
Say what you wish, it’s yours, true dish
How 'bout a little more baklava?
Have some of column A, try all of column B
I’m in the mood to help you, dude
You ain’t never had a friend like me
Can your friends do this?
Can your friends do that?
Can your friends pull this
out their little hat?
Can your friends go poof?
Well looky here
Can your friends go, «Abracadabra,»
let 'er rip
And then make the sucker disappear
Don’t you sit there slack-jaw buggy-eyed
I’m here to answer all your midday prayers
You’ve got me bonafide, certified
You’ve got a genie for your charge d’affaires
I’ve got a powerful urge to help you out
So what you wish I really wanna know
You’ve got a list that’s three miles long, no doubt
Well, all you gotta do is rub like so and ho
Mister Aladdin, sir, have a wish or two or three
I’m on the job, you big nabob
You ain’t never had a friend, never had a friend
You ain’t never had a friend, never had a friend
You ain’t never… had a… friend… like… me
You ain’t never had a friend like me!
Şarkı sözü çevirisi
Eh, Ali Baba onlara kırk Haramiler vardı
Scherezadi'nin binlerce hikayesi vardı.
Efendim, şanslısınız çünkü kollarınızı kaldırın.
Bir sihir markası var asla başarısız olmaz
Şimdi köşende biraz güç var.
Kampında bazı ağır mühimmat
Biraz punch, pizzazz, yahoo ve nasıl var?
Tek yapman gereken o lambayı ovmak.
ve söyleyeceğim
Bay Aladdin, efendim, zevkiniz ne olacak?
Siparişinizi almama izin verin, not edin.
Hiç benim gibi bir arkadaşın olmadı.
Hayat senin restoranın ve ben senin şefinim.
Hadi, ne istediğini fısılda
Hiç benim gibi bir arkadaşın olmadı.
Evet efendim, hizmetten gurur duyuyoruz
Sen patronsun, kralsın, sha'sın.
Ne istersen söyle, bu senin, gerçek yemek
Biraz daha baklavaya ne dersin?
A sütununun bir kısmını alın, Tüm B sütununu deneyin
Sana yardım etme havasındayım dostum.
Hiç benim gibi bir arkadaşın olmadı.
Arkadaşların bunu yapabilir mi?
Arkadaşların bunu yapabilir mi?
Arkadaşların bunu çekebilir mi
küçük şapkalarını mı çıkardılar?
Arkadaşların puf yapabilir mi?
İyi bak buraya
Arkadaşların gidebilir mi, " Abracadabra,»
let 'er rip
Ve sonra enayi yok olun
Gevşek çeneli adamcağız oturup gözlü değilsin
Öğlen dualarına cevap vermeye geldim.
Beni bonafide var, sertifikalı
Suçlamalarınız için bir cininiz var.
Sana yardım etmek için güçlü bir arzum var.
Yani ne istiyorsun gerçekten bilmek istiyorum
Şüphesiz, üç mil uzunluğunda bir listeniz var
Tek yapman gereken so ve ho gibi ovmak.
Bay Aladdin, efendim, bir dilek ya da iki ya da üç
İş başındayım, seni koca nabob.
Hiç arkadaşın olmadı, hiç arkadaşın olmadı.
Hiç arkadaşın olmadı, hiç arkadaşın olmadı.
Hiç benim gibi bir arkadaşın olmadı.
Hiç benim gibi bir arkadaşın olmadı!