Dandi Wind — Todo O Dia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dandi Wind adlı sanatçının "Todo O Dia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every morn I dread the day
I have to work so long and hard
For such low pay
All day long I stare at the clock
Tick tick tock
When all I want to do is rock
To doh gaia aya
Asa blinka daya
Pegameia yakutz
Aya asa blinka daya
Why can you not see
Just look right at me
Not a machine
I’m still a human being
Ok, let’s review:
I can’t say no
Or else I’m through
And when I get
My sad small check
My time is lost and I’m a wreck
Breakdown
Here’s my plight
The customer is never right
In fact I’m gonna bang a gong
Because they’re always wrong
They make my shift so long
And serve to prolong
My anguish
Breakdown, part two
Sick of a wasted life
All day long I stare at the clock
Tick tick tock
Work when I want to rock
All day long
My life is fleeting
Mind takes a beating
Soul is eaten
And the boss
Cracks the whip
Wants me to slip
It curls my lip
To do a backflip
For such a nasty cunt
Sick of a wasted life
Boot-o-gaia
Suit-o-gaia
Fruit-o-gaia
Recruit-o-gaia
Poot-o-gaia
Zoot-o-gaia
Moot-o-gaia
Koot-o-gaia
Not machine, human being
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah bu günden korkuyorum
Çok uzun ve sıkı çalışmalıyım.
Böyle düşük bir ücret için
Bütün gün saate bakıyorum.
Tik tik tok
Yapmak istediğim tek şey rock olduğunda
Doh gaia aya için
Asa blinka daya
Pegameia yakutz
Aya ASA blinka daya
Neden göremiyorsun
Sadece bana bak
Bu bir makine değil
Ben hala bir insanım
Tamam, gözden geçirelim:
Hayır diyemem
Ya başka işim
Ve ne zaman olsun
Üzgün küçük çekimim
Benim zamanım yok ve ben bir enkazım
Arıza
İşte benim durumum
Müşteri asla haklı değildir
Aslında bir gong çakacağım
Çünkü her zaman yanılıyorlar.
Vardiyamı çok uzun sürüyorlar.
Ve uzatmak için hizmet
Benim acı
Arıza, ikinci bölüm
Boşa harcanan bir hayattan bıktım
Bütün gün saate bakıyorum.
Tik tik tok
Rock yapmak istediğimde çalış
Gün boyu
Hayatım geçicidir.
Zihin bir dayak alır
Ruh yenir
Ve patron
Kırbaç çatlaklar
Kaymamı istiyor.
Dudağımı kıvırıyor.
Bir backflip yapmak için
Böyle kötü bir amcık için
Boşa harcanan bir hayattan bıktım
Boot-o-gaia
Takım elbise-o-gaia
Meyve-o-gaia
Acemi-o-gaia
Poot-o-gaia
Zoot-o-gaia
Moot-o-gaia
Koot-o-gaia
Makine değil, insan olmak