Dane Cook — Car Accident şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dane Cook adlı sanatçının "Car Accident" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We love car accidents in this country. We’re obsessed with car accidents!
I know your like me, it’s like 2 in the morning, it’s dead quiet
Your in you’re house watching tv, your in bed
All of a sudden outside at the corner you hear
SCREECH
Damnit! Shit that sounded like it was going to hit
You always want it to hit. SCREECH. Come on! Nothing! Uh
Then when you finally hear the crash your psyched, it’s like
Screech where are my shoes? Yes, where are my shoes?
Have you seen my shoes? Fuck it, I’m going out without shoes
I’m going out shoeless. Right, you come out of you’re house
All you’re neighbours are coming out, everyones coming out
Your like waving at each other. You’re psyched to see each other
Come on! Lets go, you wanna go together?
Come on lets go, you me and you, no no, you wait for the next group
You wait for the next group. We’ll go as a team, no no you wait
You wait for the next group
Then you get out there, it’s no big deal
But everyone stands out there for like, 2 extra hours
It’s over, no ones hurt or anything but everyone has to stay out there
Even if it’s hot everyone acts like it’s cold and shit. Hey, what’s up (chilly)
Just had to see what was going on
And It doesn’t matter who you start talking to
I guarantee everyone is having the same exact conversation
No matter who you get into it with, all anybody is saying like back
And forth is like, Yeah, yeah well no I was in my kitchen
And I heard it so I came out. You were in your living room?
I was in my kitchen cleaning a dish. I heard it, I came out
What you were in you’re basement? He was in his living
I was in the kitchen cleaning a dish, I was really cleaning
And I heard it so I came out. What? Shoes? No, no, Fuck shoes!
Haha shoes, hahaha listen to this guy with shoes
Hahaha you, Shoes, over here
And everyone always wants to be a part of like the police
You know what I mean. We always wanna be involved
We wanna talk to the cops when ever they come to your, you know
Officer, yeah yeah, I’m sorry, yeah I just want you to know
If it helps in your investigation, I was in my kitchen, and I heard it
So I came out. I will testify in court I was cleaning a dish
I will bring the dish as exhibit A. And this guy, he was in his basement
Tell him what you told me, tell him what you told me
That’s not what he told me, he’s lying, that’s not what you told me
Şarkı sözü çevirisi
Bu ülkede araba kazalarını seviyoruz. Araba kazalarına takıntılıyız!
Senin benim gibi olduğunu biliyorum, sabahın 2'si gibi, çok sessiz
Evde televizyon izliyorsun, yatakta
Aniden dışarıda köşede duyuyorsun
ÇIĞLIK ATMAK
Lanet olsun! Öyle gibi geldi de bu boka gidiyordu
Her zaman vurmasını istiyorsun. ÇIĞLIK ATMAK. Haydi! Hiçbir şey! Ah
Ve sonra, sonunda hayalinizdeki çöküşü duyduğunuzda,
Çığlığı nerede benim ayakkabılarım? Evet, ayakkabılarım nerede?
Ayakkabılarımı gördün mü? Siktir et, ayakkabısız dışarı çıkıyorum.
Ayakkabısız dışarı çıkıyorum. Tamam, seni eve mi geldin
Tüm komşular dışarı çıkıyor, herkes dışarı çıkıyor
Birbirinize el sallamak gibi. Görmek için heyecanlı olduğunu birbirlerine
Haydi! Hadi gidelim, birlikte gitmek ister misin?
Hadi gidelim, sen ben ve sen, hayır, hayır, bir sonraki grubu bekle
Bir sonraki grubu bekle. Takım olarak gideceğiz, hayır, hayır, bekle.
Bir sonraki grubu bekle.
Sonra dışarı çıkın, büyütülecek bir şey değil
Ama herkes orada 2 saat daha öne çıkıyor
Her şey bitti, acı falan yok ama olanları herkes orada kalmak vardır
Sıcak olsa bile herkes soğukmuş gibi davranıyor. Hey, ne oldu (soğuk)
Sadece neler olduğunu görmek istedim.
Ve kiminle konuşmaya başladığın önemli değil
Herkesin aynı konuşmayı yaptığını garanti ediyorum.
İçine olsun, kim olursa olsun, kimse geri demek gibi bir şeydir
Ve ileri, Evet, Evet, Hayır, mutfağımdaydım
Ve duydum ve dışarı çıktım. Oturma odanda mıydın?
Mutfağımda bir tabak temizliyordum. Duydum, geldim
Bodrumda ne vardı? Yaşam, onun bu
Mutfakta bir tabak temizliyordum, gerçekten temizliyordum
Ve duydum ve dışarı çıktım. Ne? Ayakkabı? Hayır, hayır, ayakkabıların canı cehenneme!
Haha ayakkabı, hahaha ayakkabı ile bu adam dinle
Hahaha sen, Ayakkabı, buraya
Ve herkes her zaman polisin bir parçası olmak ister
Ne demek istediğimi biliyorsun. Her zaman dahil olmak istiyoruz
Polislerle konuşmak istiyoruz.
Memur Bey, Evet, Evet, üzgünüm, evet, sadece bilmenizi istiyorum.
Eğer soruşturmana yardımı olacaksa, mutfağımdaydım ve duydum.
Bu yüzden de dışarı çıktım. Mahkemede ifade vereceğim. bir tabak temizliyordum.
Ve bu adam bodrumundaydı.
Bana söylediklerini söyle, bana söylediklerini söyle.
Bana söylediği bu değil, yalan söylüyor, bana söylediğin bu değil.