Dane Cook — Car Alarm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dane Cook adlı sanatçının "Car Alarm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are certain sounds in this world, that when you hear them,
they make you react in different ways
There are certain sounds that when it floats into your eardrum — and it goes
high into your cerebellum — located near your limbic system — you hear the
sound, you react in a certain way
Some sounds, soothing, right?
You hear like the sound of a babbling brook BLBLLBLBB
Maybe the sound of the dryer with the towels…
Rhrhhhrhhrh…
Rhhrhhr…
That was a HORRIBLE impersonation of — I know, don’t bull shit me, that was bad
That’s the best I can do…
Rhhhrhrhhrh…
Rhhh
I’m laundry in a dryer…
It’s like haunted laundry in there…
Rhrhhhrhrhrhrh
But THEN there are certain sounds in this world that for whatever reason,
just the way it hits you, it makes you wanna punch a baby…
It makes you want to PUNCH a BABY…
GOD FORBID you’re in a nursery when you hear that sound, you go on a baby
punching tangent, you will start punching.*
POP* WAHHHHHHHHH! *
POP* WAHHHHHHH! *
POP* WAHHHHHHHHHHH *
POP* WAHHHHHHHHHH
GOD HELP ME!
It’s the SOUND THAT MAKES ME PUNCH INFANTS! *
POP* WAHHHHHHHHHHH
I like when it’s late at night and uh, I’m in bed, right?
And I’m cozy…
I’m watching Justice Files
Which is my favorite show
Right? (crowd cheers)
I’m glad you appreciate it like I do
Some times people come up to me and ask my why I like Justice Files,
and I say it’s simple
Cause I love justice!
And I love files!
And when the two come together, I could blow a justice-y load
I could blow a justic-y, file-y load!
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada bazı sesler var, onları duyduğunuzda,
farklı şekillerde tepki vermenizi sağlarlar
Kulak zarınıza girdiğinde bazı sesler vardır — ve gider
beyinciğinizin yüksekliğinde — limbik sisteminizin yakınında-duyuyorsunuz
ses, belirli bir şekilde tepki veriyorsunuz
Bazı sesler, yatıştırıcı, değil mi?
Bir mırıldanma dere BLBLLBLBB sesi gibi duymak
Belki de havlularla kurutucunun sesi…
Rhrhhhrhhrh…
Rhhrhhr…
Bu korkunç bir taklit oldu-biliyorum, bana saçmalama, bu kötüydü
En iyisi yapabilirim …
Rhhhrhrhhrh…
Rhhh
Çamaşırları kurutucuda yıkıyorum.…
Sanki perili çamaşır gibi.…
Rhrhhhrhrhrhrh
Ama sonra bu dünyada bazı sesler var.,
sadece sana vurduğu gibi, bir bebeği yumruklamak istiyorsun…
Bir bebeği yumruklamak istemeni sağlıyor.…
Tanrı korusun bir kreştesin bu sesi duyduğunda, bir bebeğe gidiyorsun
teğet delme, delmeye başlayacaksın.*
POP * WAHHHHHHHHH! *
POP * WAHHHHHHH! *
POP * WAHHHHHHHHHHH *
POP * WAHHHHHHHHHH
TANRIM BANA YARDIM ET!
Bebekleri YUMRUKLAMAMA neden olan ses! *
POP * WAHHHHHHHHHHH
Gece geç saatlerde yatarken hoşuma gidiyor, değil mi?
Ve ben rahatım…
Adalet dosyalarını izliyorum.
En sevdiğim şov hangisi
Doğru mu? (kalabalık şerefe)
Benim gibi takdir ettiğine sevindim.
Bazen insanlar bana gelir ve neden Adalet dosyalarını sevdiğimi sorarlar,
ve ben bunun basit olduğunu söylüyorum
Çünkü adaleti seviyorum!
Ve dosyaları seviyorum!
Ve ikisi bir araya geldiğinde, adalet yükünü havaya uçurabilirim
Justic-y, file-y yükünü havaya uçurabilirim!