Danger Doom — Mince Meat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danger Doom adlı sanatçının "Mince Meat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Villain ain’t rhymin off cred alone
Let him get some cognac, a mic and a headphone
Smoke the mirrors, caught her in the mix
Couldn’t read the shorthand for mortars and bricks
If any negative thought linger he let it vent
Wrote this one with his middle finger in wet cement
… Did it on the sly
Before he’s gone bye bye spit it on the fly
Brush your teeth, rinse and gargle
A true nerd who messed with new words since Boggle
… And used slang in Scrabble
Rhymed with a Northern drawl, twang and babble
Flossy pen jargon to break the world record
Do a Faustian bargain and tape the girl naked
… More spots than a leopard
Then he had to stop, the block was hot peppered
Shepherd, leading the sheeps out to slaughter
Kept your soul and repped it, everytime he saw ya Tryin to douse a pinch of weed in a frat street house
(MF Doom)
I’ll make mince meat out of that (beat) mouse!
Welcome to the show
Remember whatever you do, do not boo the flow
Schooled the dumb on the number one rule of thumb
What a fool; still you never met a cooler bum
Give the drummer some rum, I’m sure he could use a shot
Just to get his cues hot, ensure he don’t lose his spot
A stranger who speaks to you vocal
Danger made the beat get a freak to do the bogle
No bull, everything he wanted they grabbed and took
Whole lab looked like an ill left jab and hook
Even had a secretary to take the calls
Shake it and make it fall, I told her don’t break my balls
Wherever Mouse go, trouble follows
The bounty on this pro was mills and «double dollars»
Vil’s spills muddled flows that befuddle scholars
Thick Buffalo girl with the bubble hollars
She rocked leather and gold, a fat blouse
And need a brother with soul to let her cat out
Even if the rat couldn’t compete with Kraus
(MF Doom)
I’ll make mince meat out of that (beat) mouse!
Tap ya toe, grime and strapped for dough
Rap for show, to let the whippersnappers know
Sucks to be them, now pass that loot
Up under the tux he wore a hazmat suit
Sounded like froggy, sip the groggiest of potions
Be up in the party with the foggiest of notions
On the list of lobbyists who save the oceans
Gave his donation to the lady with the lotions
Swoll hand itchin, the old man bitchin
Switchin with the fan with the gold band twitchin
Spittin like a bionic sneeze that freeze vodka
Just to clear the air like the Ionic Breeze Quadra
Sleek enough to outsly a fox
for a chicken pot pie, thinkin outside the box
… Enough to taste her goody
But got no time to be wastin chasin putty
Out for Daffy Duck bucks, Porky Pig paper
Bugs Bunny money or Sylvester Cat caper
Offer DAT tape of rap, country or deep house
And
(MF Doom)
I’ll make mince meat out of that (beat) mouse!
Şarkı sözü çevirisi
Kötü adam tek başına kafiyeli değil
Biraz konyak, mikrofon ve kulaklık alsın.
Aynalar duman, mix onu yakaladı
Harçların ve tuğlaların kısaltmasını okuyamadım
Herhangi bir olumsuz düşünce oyalanırsa, dışarı çıkmasına izin verir
Bunu orta parmağıyla ıslak çimentoda yazdı
... Sinsice yaptım
O gitmeden önce bye bye anında tükürmek
Dişlerinizi fırçalayın, durulayın ve gargara yapın
Boggle'dan beri yeni kelimelerle uğraşan gerçek bir inek
... Ve Scrabble'da argo kullandı
Kuzey drawl, twang ve gevezelik ile kafiyeli
Flossy kalem jargon dünya rekorunu kırmak için
Faustian bir pazarlık yapın ve kızı çıplak bantlayın
... Bir leopardan daha fazla nokta
Sonra durmak zorunda kaldı, blok acı biberdi
Çoban, koyunları katliama götürüyor
Ruhunu korudu ve her seferinde bir kardeşlik sokak evinde bir tutam ot dökmeye çalıştığını gördü
(MF Doom)
Bu (çırpılmış) fareden kıyma yapacağım!
Gösteriye hoş geldiniz
Unutmayın, ne yaparsanız yapın, akışı boo etmeyin
Başparmak bir numaralı kural üzerinde aptal Schooled
Ne aptal, yine de daha havalı bir serseriyle tanışmadın.
Davulcuya biraz ROM ver, eminim bir atışa ihtiyacı vardır.
Sadece ipuçlarını sıcak tutmak için, yerini kaybetmediğinden emin olun
Seninle vokal konuşan bir yabancı
Tehlike beat bogle yapmak için bir ucube olsun yaptı
Boğa yok, istediği her şeyi yakaladılar ve aldılar
Bütün laboratuvar hasta bir sol yumruk ve kanca gibi görünüyordu
Hatta aramaları cevaplamak için bir sekreter vardı
Salla ve düşmesini sağla, ona taşaklarımı kırma dedim.
Fare nereye giderse gitsin, sorun takip eder
Bu profesyonelin ödülü mills ve «çift dolar " idi»
Vil'in dökülmeleri, akademisyenleri şaşırtan karışık akışlar
Kabarcık hollars ile kalın Buffalo kız
Deri ve altın sarstı, şişman bir bluz
Ve kedisini serbest bırakmak için ruhu olan bir kardeşe ihtiyacım var
Sıçan Kraus ile rekabet edemese bile
(MF Doom)
Bu (çırpılmış) fareden kıyma yapacağım!
Ya ayak dokunun, kiri ve hamur için sarılı
Göstermek için Rap, whippersnappers bildirmek için
Onlar olmak berbat, şimdi bu ganimeti geç
Yukarı smokin altında koruyucu giysi giydi
Froggy gibi geldi, iksir groggiest yudum
En Sisli fikirlerle partide olun
Okyanusları kurtaran lobiciler listesinde
Losyonları olan bayana bağışını verdi
Swoll el kaşıntı, yaşlı adam bitchin
Altın bant seğirmesi ile fan ile Switchin
Votkayı donduran biyonik bir hapşırık gibi tükürmek
Sadece İyonik Esinti Quadra gibi havayı temizlemek için
Bir tilki outsly için yeterince şık
bir tavuk pot pasta için, kutunun dışında thinkin
... Tadı kadar goody onu
Ama wastin chasin macun olmak için zamanım yok
Daffy Duck bucks için dışarı, domuz domuz kağıt
Bugs Bunny para veya Sylvester kedi kapari
Rap, ülke veya derin evin DAT kasetini sunun
Ve
(MF Doom)
Bu (çırpılmış) fareden kıyma yapacağım!