Dangerkids — paper thin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dangerkids adlı sanatçının "paper thin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess I never found the right time did I to tell you I’m sorry I gave up but until you’re broken
you don’t know what you’re made of There’s a part of me that you’ll never know
a filthy lie that I’m keeping close
cuts at the skin and it’s sinking in how deep it goes
and there’s a piece of you that I’ll never see
between the lines and found underneath
of these calloused eyes, yours and mine
but it never shows
I was a broken wreck, lost in noise
pulled me out and I found my voice
you told me once and I won’t forget
you don’t pull a punch, the fly south effect
and I’ll face it down, not like you
the only way out is a way through
so put a hand up if you’ve had enough
and it’s time to choose
I guess I never found the right time did I to tell you I’m sorry I gave up but until you’re broken
you don’t know what you’re made of I feel my heart caving in this line I’m walking is paper thin
and it’s hard to hide the scar beneath the skin
cause I’ve been burned and broke
and I wanted out, but I’m better now
and I know I won’t be giving in yeah, I can’t help the way that I sound
or the fact you’re not around
but you told me once before you left
how to live my life out loud
you can hide in the dark, but they’ll never know you
or speak your mind and they’ll never own you
it won’t bring you back or the time we had
but I hope it shows you
it goes
We’ve been waiting
From the top of the world
I can see where the sky breaks
until you’re lost in the dark
you don’t look for the way
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım sana söylemek için doğru zamanı bulamadım. PES ettiğim için üzgünüm ama sen kırılana kadar.
ne yaptığını bilmiyorsun. bir parçam var. asla bilemeyeceğin bir parçam var.
yakın tuttuğum pis bir yalan
deriyi keser ve ne kadar derine iner
ve bir parçan var, asla göremeyeceğim.
çizgiler arasında ve altında bulundu
bu nasırlı gözlerin, senin ve benim
ama asla göstermez
Kırık bir enkazdım, gürültüde kayboldum
beni dışarı çıkardı ve sesimi buldum
bana bir kere söyledin ve unutmayacağım.
bir yumruk çekmiyorsun, Güney uçuşu etkisi
ve yüz yüze geleceğim, senin gibi değil.
tek çıkış yolu geçmektir.
bu yüzden elini Kaldır, eğer yeterliyse
ve seçim zamanı
Sanırım sana söylemek için doğru zamanı bulamadım. PES ettiğim için üzgünüm ama sen kırılana kadar.
ne yaptığını bilmiyorsun. kalbimin bu çizgide çökmekte olduğunu hissediyorum.
ve cildin altındaki yarayı gizlemek zor
çünkü yandım ve kırıldım
ve çıkmak istedim, ama şimdi daha iyiyim
ve evet veren olmayacak biliyorum, ben konuşuyorum o şekilde yardımcı olabilirim
ya da etrafta olmadığın gerçeği
ama gitmeden önce bana bir kez söyledin.
hayatımı yüksek sesle nasıl yaşayabilirim
karanlıkta saklanabilirsin, ama seni asla tanımayacaklar
ya da fikrini söyle ve asla sana sahip olmayacaklar
ama zamanı geri getirmek veya kazandı vardı
ama umarım sana gösterir.
bu gider
Bekliyorduk
Dünyanın tepesinden
Gökyüzünün nerede kırıldığını görebiliyorum.
karanlıkta kayboluncaya kadar
sen yolu aramıyorsun.