Dangerous Toys — Loser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dangerous Toys adlı sanatçının "Loser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seein' double, livin' single
Night club frustrated tryin' to mingle
There’s a girl dancin' over there
She’s got very fascinating hair
But I can’t work up the nerve to do my schpeel
With my big foot stuck in my mouth
I end up talkin' like a heel
Cuz I’m a loser, not a schmoozer
And a no luck in woman cruiser
I’m a dog without a leash, a jigsaw puzzle lookin' for a piece
I’m a kid without a toy, I am the world’s forgotten boy
Why can’t I work up a silly nerve to talk no shit
Like a square peg, stuck in a hole, I just don’t fit
Cuz I’m a loser, not a schmoozer
And a no luck woman cruiser
Not a wheeler or a dealer
She’s on a pedestal and I’m a kneeler
I’m a loser and a boozer
I’m a loser, not a schmoozer
Never ever gonna be a chooser
The prince of fools, the king of pain
It’s enough to drive a poor man insane
I’m lookin' hard but I fear
Another lonely night bartender gimme a beer
Why do I even try, I get the same old line
She said my boyfriend’s much bigg than you
I said what a waste of time
Oh my God that girl just winked at me
So I worked up my courage, feels like I’m gonna pee
I said baby, she just froze
She said did your mother dress you
Where’d you get those clothes
Şarkı sözü çevirisi
Seein 'double, livin' single
Gece kulübü sinirli çalışıyorum karıştırmak
Orada dans eden bir kız var.
Çok etkileyici saçları var.
Ama benim schpeel yapmak için cesaret çalışamaz
Büyük ayağım ağzıma sıkıştı
Bir topuk gibi konuşuyorum
Çünkü ben bir eziğim, bir schmoozer değil
Ve kadın kruvazöründe bir şans yok
Ben tasmasız bir köpeğim, bir parça arayan bir Yapboz
Ben oyuncaksız bir çocuğum, ben dünyanın unutulmuş çocuğuyum
Neden saçma sapan konuşamıyorum?
Bir kare peg gibi, bir deliğe sıkışmış, sadece uymuyorum
Çünkü ben bir eziğim, bir schmoozer değil
Ve şanssız bir kadın kruvazörü
Bir wheeler veya bir satıcı değil
O bir kaide üzerinde ve ben bir diz çöküyorum
Ben bir Ezik ve bir ayyaşım
Ben bir eziğim, aptal değilim.
Asla asla seçici olmayacağım
Aptalların Prensi, acının Kralı
Zavallı bir adamı delirtmek için yeterli.
Sert bakıyorum ama korkuyorum.
Başka bir yalnız gece barmeni bana bir bira ver
Neden deniyorum, aynı eski çizgiyi alıyorum
Erkek arkadaşımın senden daha büyük olduğunu söyledi.
Ne zaman kaybı dedim.
Aman Tanrım, o kız bana göz kırptı.
Bu yüzden cesaretimi topladım, işeyecekmişim gibi hissediyorum
Bebeğim dedim, sadece dondu.
Annenin seni giydirdiğini söyledi.
Bu kıyafetleri nereden buldun?