Dangerous Toys — Scared şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dangerous Toys adlı sanatçının "Scared" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who is the man in the white vest?
I’m getting nervous, becoming a mess
Is he the doctor’s man to take me away?
Or the same damn demon from yesterday?
Waking up is virtually impossible
Something in this story won’t let me go You know I’m shaking and I’m feeling sick
Guess i’m gonna need a vodka quick
1st Chorus:
Momma’s lace and whiskey on the top shelf
Somehow they got caught up in my dream
Monsters on my right and cobwebs on my left
Scary man standin' right in front of me Hey man, I think I like being scared
An' I wish you all were there
Tomorrow, if i get my strength
I’ll put my daddy’s gun to use
I hate it, I hate it, feels like i’m drowning
The man’s tied me up and i think he’s frowning
Black widow is his favorite bite
why does the creature cling so tight?
Makes her crawl on my face and neck
God, the man drives me a nervous wreck
2nd Chorus:
Why am i starting to like this?
You know he hasn’t hurt me yet
But it’s different now, just a whim
Maybe i’m becoming his pet
3rd Chorus:
Hey man, I think i like being scared
An' i wish you all were there
Man i really, really think, really think that i think
I like being scared
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz yelekli adam kim?
Sinirleniyorum, bir karmaşaya dönüşüyorum
Beni götürebilecek doktorun adamı mı?
Ya da dünkü aynı lanet İblis mi?
Uyanmak neredeyse imkansız
Bu hikayedeki bir şey gitmeme izin vermiyor. titrediğimi ve hasta olduğumu biliyorsun.
Sanırım bir votkaya ihtiyacım olacak.
1. koro:
Üst rafta Momma dantel ve viski
Her nasılsa rüyamda yakalandılar
Sağımdaki canavarlar ve solumdaki örümcek ağları
Korkunç adam önümde duruyor hey dostum, sanırım korkmayı seviyorum
Keşke hepiniz orada olsaydınız.
Yarın, eğer gücümü alırsam
Babamın silahını kullanacağım.
Nefret ediyorum, nefret ediyorum, boğuluyormuş gibi hissediyorum
Adam beni bağladı ve sanırım kaşlarını çattı
Kara dul en sevdiği ısırık
yaratık neden bu kadar sıkı yapışıyor?
Yüzümde ve boynumda sürünüyor
Tanrım, bu adam beni sinir krizi geçiriyor.
2. koro:
Neden bundan hoşlanmaya başlıyorum?
Bana henüz zarar vermediğini biliyorsun.
Ama şimdi her şey farklı, sadece bir kapris
Belki de onun evcil hayvanı oluyorum.
3. koro:
Hey dostum, sanırım korkmayı seviyorum.
Keşke hepiniz orada olsaydınız.
Bence bu gerçekten insan, bence, bence
Korkmayı seviyorum