Dangers — Bottom of the 9th Ward şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dangers adlı sanatçının "Bottom of the 9th Ward" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s raining, it’s pouring
This story’s getting oh so boring
And what else did you expect?
When it rains, someone always gets wet
So it’s searchlights
Or the shadows
With a newscast like that, Dan, I’d rather the gallow
‘Cause i ain’t seen a life vest in days
That ain’t strapped round the eyewitness men
Making dayjobs out of your dismay
When the saints go marching into the streets
It’s too bad they won’t know how to swim
It’s pouring
It’s raining
But from this couch it seems much more like entertaining
Oh, what the fuck’s wrong with me?
All these bodies float 'round my head, your town
And i still sleep so damned flawlessly
When the saints go marching into the streets
I’ll be the one fast asleep
Too selfish to weep
If I could, yes I would, but it seems I can’t
I’m sorry
When the revolution comes to this land
(Oh lord, I want to be in that number)
When we rich go out and stack those sandbags
(I want to be in that number)
When we all have enough water to drink
(Please, please let me be in that number)
When our leaders learn to cry at our feet
(I want to be in that number)
When the saints go marching in
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Bu hikaye çok sıkıcı oluyor
Ve başka ne bekliyordun?
Yağmur yağdığında, birisi her zaman ıslanır
Yani ışıldaklar
Veya gölgeler
Böyle bir haberle, dan, darağacını tercih ederim
Çünkü günlerdir can yeleği görmedim.
Bu görgü tanıklarının etrafında sarılı değil.
Senin dehşet dışarı dayjobs yapma
Azizler sokaklarda yürürken
Yüzmeyi bilmedikleri için çok kötü.
Bunu da akıyor
Yağmur yağıyor
Ama bu kanepeden çok daha eğlenceli görünüyor
Benim derdim ne LAN?
Tüm bu cesetler kafamın etrafında yüzüyor, senin kasaban
Ve hala kusursuz bir şekilde uyuyorum
Azizler sokaklarda yürürken
# Uyuyan ben olacağım #
Ağlamak için çok bencil
Yapabilseydim, Evet yapardım, ama öyle görünüyor ki yapamam
Üzgünüm
Devrim bu topraklara geldiğinde
(Tanrım, bu numarada olmak istiyorum)
Zengin olduğumuzda dışarı çıkıp bu kum torbalarını istiflediğimizde
(Bu numarada olmak istiyorum)
Hepimiz içmek için yeterli su olduğunda
(Lütfen, lütfen bu numarada olmama izin verin)
Liderlerimiz ayaklarımızda ağlamayı öğrendiğinde
(Bu numarada olmak istiyorum)
Azizler içeri girdiğinde