Dangers — Under the Affluence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dangers adlı sanatçının "Under the Affluence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Couch surfing will break your back
And there’s not one night
In ten lonely years
That she’s gone to sleep
In her bed upstairs
It’s piled high with clothes
That no longer fit
Old christmas gifts
With tags still affixed
She sleeps on the couch
And she dreams like a slave
Dreams of her mortgage
It’s jaws clamped round her vertebrae
She’s hollow
She’s dying
She’s menopause-ing away
Hey there, good looking
What’s that microwave got cooking
For you and me tonight?
‘Cause it seems like
You just might
Stick your salt and pepper head inside
That you might scream
That you might
Die just like Sylvia
Die as a slave
Die a single mother
A bleak divorcee
Dig under her affluence and this is what you’ll find:
Five beds, four baths, three kids, do the math
Just debt, regret, empty nest, a broken back
I was not worth throwing away all of your dreams
Şarkı sözü çevirisi
Kanepede sörf sırtınızı kıracak
Ve bir gece bile yok
On yalnız yıl içinde
Uyumaya gittiğini.
Yatağında üst katta
Yüksek giysileri ile kazıklı değil
Bu artık uygun değil
Eski Noel hediyeleri
Etiketler hala yapıştırılmış
Kanepede uyuyor
Ve bir köle gibi hayal ediyor
İpotek rüyalar
Çeneleri omurlarının etrafında sıkıştı
İçi boş o
O ölüyor
O menopoz kardeşliği
Hey, iyi görünüyorsun
Bu mikrodalga fırında ne pişiriyor
Bu gece ikimiz için mi?
Çünkü öyle görünüyor ki
Sadece olabilir
Tuz ve karabiber kafanızı içeri sokun
Belki çığlık
Olabilir
Tıpkı Sylvia gibi öl
Bir köle gibi öl
Bekar bir anne öl
Kasvetli bir dul
Onun zenginliği altında kazmak ve bu bulacaksınız ne:
Beş yatak, dört banyo, üç çocuk, matematik yap
Sadece borç, pişmanlık, boş yuva, kırık bir sırt
Tüm hayallerini çöpe atmaya değmezdim.