Dani Flaco — Elena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dani Flaco adlı sanatçının "Elena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Va sortir el sol i ella no tornava
La seva mare trucava desesperada
Però ningú no en sabia res
Diu una amiga que no pensava
Que fos dolent aquell noi que l’acompanyava
Molt menys el que vindria després
Pot ser millor si m’estalvio
Detalls del que va succeir
I una foto a cada farola
Crida que ha desaparegut
Vint anys, el seu nom és Elena
I si la veus amb algú o sola
Fes el favor i diguen’s-ho
Deixa’ns fugir d’aquesta pena
Els ulls dels pares van arrugar-se
Perquè el dolor no els deixava ni plorar
La seva filla no tornava
Van provar tot fins arruïnar-se
Però hi ha coses que no es poden comprar
I cap missatge els arribava
I ara dins del manicomi
Ignoren què va succeir
I una foto a cada farola
Crida que ha desaparegut
Vint anys, el seu nom és Elena
I si la veus amb algú o sola
Fes el favor i diguen’s-ho
Deixan’s fugir d’aquesta pena
Şarkı sözü çevirisi
Güneş çıktı ve geri dönmedi
Annesi ve ben umutsuz
Ama kimse bir şey bilmiyordu
Düşünmeyen bir arkadaş diyor
Birlikte bu kötü çocuğun adı neydi onun
Çok daha az sonra ne olurdu
Kurtarırsam daha iyi olabilir mi
Olanların detayları
Ve her farola'nın bir fotoğrafı
Bu çağrı kayboldu
Yirmi yaşında ve onun adı Elena
Ve eğer biriyle ya da yalnız görürseniz
İyiliğini kontrol et ve diguen
Bu cezadan kaçalım
Ebeveynlerin gözleri arrugar-se idi
Çünkü acı sol ya da ağlamak değil
Kızı döndürdü
Onu mahvetmek için her şeyi deniyorlar
Ama satın alınamayan şeyler var
Ve herhangi bir mesaj geldi
Ve şimdi tımarhanede
Olanları görmezden geliyorlar.
Ve her farola'nın bir fotoğrafı
Bu çağrı kayboldu
Yirmi yaşında ve onun adı Elena
Ve eğer biriyle ya da yalnız görürseniz
İyiliğini kontrol et ve diguen
Deixan'ın bu penaltıdan kaçışı