Dani Llamas — Dust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dani Llamas adlı sanatçının "Dust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Because these lines are dead before they are born
Because I don’t walk the way of the world
Brother, could you hold my cross?
Because my knowledge is nailed to the wall,
I’m watching life pass from my bedroom floor
Sister would you hold my cross?
And the dust upon my name won’t let you shine.
Just when the war drums were hammering my head
Thousand of white bright pigeons are released
Dropping olive branches on me
The final curtain will never be raised,
Because my bones will be seed for the rain.
I will bloom inside your head
And the dust upon my name won’t let you shine.
Show me just one reason not to let you down again,
I am with my people, from the ashes is my rebirth.
And the dust upon my name won’t let you shine.
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü bu çizgiler doğmadan önce ölür.
Çünkü ben dünyanın yolunu tutmuyorum.
Kardeşim, haçımı tutar mısın?
Çünkü bilgim duvara çivilenmiş.,
Yatak odamın katından hayatın nasıl geçtiğini izliyorum.
Rahibe haçımı tutar mısın?
Ve benim adımdaki toz parlamana izin vermiyor.
Tam da savaş davulları kafamı vururken.
Binlerce beyaz parlak güvercin serbest bırakıldı
Bana zeytin dalları bırakarak
Son perde asla yükselmeyecek,
Çünkü kemiklerim yağmur için tohum olacak.
Kafanın içinde çiçek açacağım.
Ve benim adımdaki toz parlamana izin vermiyor.
Seni tekrar hayal kırıklığına uğratmamak için bana sadece bir sebep göster,
Ben halkımla birlikteyim, küllerden yeniden doğuşum.
Ve benim adımdaki toz parlamana izin vermiyor.