Dani Martin — Los Valientes De La Pandilla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dani Martin adlı sanatçının "Los Valientes De La Pandilla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aunque no creas tú, yo era alguien con miedo.
El que menos podía, el que todo temía, siempre fui el más pequeño.
Puede que como tú, yo me sentía el que menos.
El débil, frágil, cobarde, el que no pedía nadie cuando echaban a dedos.
Que ser sensible era difícil de aceptar, para la gente un bicho raro.
No tener fuerza o no saberla utilizar me colocaba tan abajo.
Y yo nací de una gran ilusión de un mundo de cariño.
De las ganas de luchar y hacer este mundo distinto.
Y de unos padres también que hicieron su camino a poquito.
Dejaron que me equivocara y encontrara yo el mío.
Ahora sabes tú, que ser cobarde no es eso.
Que los valientes crecemos y fuimos cobardes solo para ellos.
Puede que como tú, mi fuerza está en lo de dentro.
Que ser sensible es el arma que da la verdad aunque duela por dentro
Ser el pequeño era difícil de aceptar, para la gente un bicho raro
No tener fuerza o no saberla utilizar, me colocaba tan abajo-
Y yo nací de una gran ilusión de un mundo de cariño-
De las ganas de luchar y hacer este mundo distinto.
Y de unos padres que hicieron también su camino a poquito
Dejaron que me equivocara y encontrara yo el mío.
Y la verdad es que a veces somos lo que la gente quiere y señalan te dicen lo que eres y tú mismo solo, tú mismo solo vales mas.
Y yo nací de una gran ilusión de un mundo de cariño.
De las ganas de luchar y hacer este mundo distinto.
Y de unos padres que hicieron también su camino a poquito.
Dejaron que me equivocara y encontrara yo el mío (el mío)
Şarkı sözü çevirisi
İster inan ister inanma, korkan biriydim.
Her şeyden korkan, her zaman en küçüğüm.
Belki de senin gibi, en azını hissettim.
Ben parmaklı zaman kimse sormadı kim güçsüz, zayıf ve korkak biri.
Hassas olmanın kabul edilmesi zordu, insanlar için bir ucube.
Güç sahibi olmamak ya da nasıl kullanılacağını bilmemek beni bu kadar alçalttı.
Ve ben bir aşk dünyasının büyük bir yanılsamasından doğdum.
Savaşma ve bu dünyayı farklı kılma arzusu.
Ve bazı ebeveynler de poquito'ya gittiler.
Yanlış yapmama izin verdiler ve kendiminkini buldum.
Şimdi biliyorsun, korkak olmak öyle değil.
Cesur büyüdü ve sadece onlar için korkaktı.
Belki senin gibi, benim gücüm de içeride.
Bu hassas olmak, gerçeği veren bir silahtır.
Küçük olan olmak kabul etmek zordu, insanlar için bir ucube
Güç sahibi olmamak ya da nasıl kullanılacağını bilmemek beni çok alçalttı-
Ve ben sevgi dolu bir dünyanın büyük bir yanılsamasından doğdum-
Savaşma ve bu dünyayı farklı kılma arzusu.
Ve ayrıca poquito'ya giden bazı ebeveynler
Yanlış yapmama izin verdiler ve kendiminkini buldum.
Ve gerçek şu ki, bazen insanların istediği şey biziz ve size ne olduğunuzu ve kendiniz için yalnız olduğunuzu, kendiniz için daha değerli olduğunuzu söylerler.
Ve ben bir aşk dünyasının büyük bir yanılsamasından doğdum.
Savaşma ve bu dünyayı farklı kılma arzusu.
Ve ayrıca poquito'ya giden bazı ebeveynler.
Yanlış gitmeme izin verdiler ve benimkini buldum (benimkini)