Dani Martin — Mi Lamento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dani Martin adlı sanatçının "Mi Lamento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Muero si no estás, y ya no estás…
Te pierdo y te me vas
Te fuiste ya.
Porque ya no te tengo
eras mi vida y ya no estás,
y sé que ya no estas.
que me castigue el cielo por si algo hice mal
y sé que ya no estas
te llevo tan tan dentro que ni el tiempo barrera
y no se va a curar
y es que ya no te tengo y perdón por si no te supe amar.
Hoy me quedan tus momentos,
eres la cara mas bonita que habrá…
Tenerte cerca ha sido el premio
el más grande que he llegado a alcanzar.
Me muero si no estás
y ya no estás
te pierdo y te me vas
te fuiste ya.
Porque ya no te tengo
eras mi vida y ya no estás
y se que ya no estas
que me castigue el cielo por si algo hice mal
y se que ya no estás…
te llevo tan tan dentro que ni el tiempo barrera
y no se va a curar
es que ya no no tengo y perdón por si no te supe amar.
Siempre pienso aunque estés lejos
y te juro que te puedo ayudar
Cerca quedaran tus gestos
y tu carita de princesa, mi hermana.
Me muero si no estás,
y ya no estás…
te pierdo y te me vas
te fuiste ya.
Porque ya no te tengo eras mi vida y ya no estás
y si que ya no estás
que me castigue el cielo si algo hice mal
y si que ya no estás
te llevo tan tan dentro que ni el tiempo barrera
y no se va a curar
y es que ya no te tengo y perdón por si no te supe amar
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sen değilsen ölürüm ve sen artık değilsin…
Seni kaybediyorum ve sen gidiyorsun
Çoktan gittin.
Çünkü artık sen yoksunsun.
sen benim hayatımdın ve gittin.,
ve gittiğini biliyorum.
Tanrı yanlış yaptığım bir şey için beni cezalandırsın.
ve artık olmadığını biliyorum.
Seni o kadar çok götürüyorum ki zaman engeli yok
ve iyileşmeyecek
ve artık sen yoksunsun ve seni nasıl seveceğimi bilmediğim için üzgünüm.
Bugün senin anların kaldı,
sen dünyanın en güzel yüzüsün.…
Senin yanında olman ödül oldu.
şimdiye kadar ulaştığım en büyüğü.
Eğer yapmazsan ölürüm.
ve sen gittin
Seni kaybediyorum ve sen gidiyorsun
çoktan gittin.
Çünkü artık sen yoksunsun.
sen benim hayatımdın ve gittin.
ve artık olmadığını biliyorum.
Tanrı yanlış yaptığım bir şey için beni cezalandırsın.
and I know you're gone…
Seni o kadar çok götürüyorum ki zaman engeli yok
ve iyileşmeyecek
Eğer Seni sevmeyi bilmeseydim artık yok ve özür dilerim.
Her zaman uzakta olsan bile düşünüyorum.
yemin ederim sana yardım edebilirim.
Jestlerin yakın olacak
ve senin küçük Prenses suratın, kardeşim.
Eğer yapmazsan ölürüm.,
ve sen gittin…
Seni kaybediyorum ve sen gidiyorsun
çoktan gittin.
Çünkü artık sen yoksunsun. sen benim hayatımdın ve artık değilsin.
ve eğer artık değilsen
yanlış bir şey yaptıysam Tanrı beni cezalandırsın.
ve eğer artık değilsen
Seni o kadar çok götürüyorum ki zaman engeli yok
ve iyileşmeyecek
ve artık sana sahip değilim ve seni nasıl seveceğimi bilmediğim için üzgünüm.