Dani Shay — Butterflies Never Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dani Shay adlı sanatçının "Butterflies Never Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Butterflies never lie, but I do
When I’m scared of what telling the truth will do
And if you so choose to be in my scared vicinity
Well, I’m so sorry if I ever lie to you
Secrets come from inhibitions
And inhibitions come from fears, oh
Like, «What will happen next, and will it be what I expect?»
I’ve been playing this damn game of chess for you
So I will try my best to be light now
Shining bright in all places low
And I will try my best to be clearer
When I’m telling you what I know
All I ask from you is your patience
And I will try to give you the same
So if you run out, I could never blame you
'Cuz I know how hard it is to change
Butterflies never lie, but I do
When I’m scared of what telling the truth will do
And if you so choose to be in my scared vicinity
Well, I’m so sorry if I ever lie to you
'Cuz people need to hear the whole truth
And who am I to hold it in?
'Cuz even if it hurts at first, never knowing’s even worse
I can’t save you from the lakes you came to swim
So I will try my best to be light now
Shining bright in all places low
And I will try my best to be clearer
When I’m telling you what I know
All I ask from you is your patience
And I will try to give you the same
So if you run out, I could never blame you
'Cuz I know how hard it is for us to change
Butterflies never lie, but I do
When I’m scared of what telling the truth will do
And if you so choose to be in my scared vicinity
Well, I’m so sorry if I ever lie to you
You know I’m so sorry if I ever lie to you.
Şarkı sözü çevirisi
Kelebekler asla yalan söylemez, ama ben yalan söylerim
Gerçeği söylemekten korktuğumda
Ve eğer korkmuş çevremde olmayı seçersen
Sana yalan söylersem özür dilerim.
Sırlar yasaklardan gelir
Ve yasaklar korkulardan geliyor, oh
«Sonra ne olacak ve beklediğim şey olacak mı?»
Bu lanet satranç oyununu senin için oynuyordum.
Bu yüzden şimdi hafif olmak için elimden geleni yapacağım
Her yerde parlak parlayan düşük
Ve daha net olmak için elimden geleni yapacağım
Bildiklerimi sana anlatırken
Senden tek istediğim sabrın.
Ve sana aynı şeyi vermeye çalışacağım
Eğer biterse, seni asla suçlayamam.
Çünkü değişmenin ne kadar zor olduğunu biliyorum.
Kelebekler asla yalan söylemez, ama ben yalan söylerim
Gerçeği söylemekten korktuğumda
Ve eğer korkmuş çevremde olmayı seçersen
Sana yalan söylersem özür dilerim.
Çünkü insanların tüm gerçeği duyması gerekiyor.
Peki ben kimim ki onu tutayım?
Çünkü ilk başta acıtsa bile, asla bilmemek daha da kötüdür
Seni yüzmeye geldiğin göllerden kurtaramam.
Bu yüzden şimdi hafif olmak için elimden geleni yapacağım
Her yerde parlak parlayan düşük
Ve daha net olmak için elimden geleni yapacağım
Bildiklerimi sana anlatırken
Senden tek istediğim sabrın.
Ve sana aynı şeyi vermeye çalışacağım
Eğer biterse, seni asla suçlayamam.
Çünkü değişmenin bizim için ne kadar zor olduğunu biliyorum.
Kelebekler asla yalan söylemez, ama ben yalan söylerim
Gerçeği söylemekten korktuğumda
Ve eğer korkmuş çevremde olmayı seçersen
Sana yalan söylersem özür dilerim.
Sana yalan söylersem çok özür dilerim.