Dani Shay — Fake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dani Shay adlı sanatçının "Fake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So it seems that we can’t talk about the things that matter
Can you read my lips? My voice will get lost in chatter
I can tell that you are thinking
Twisting your hair into knots
I can infer by your face
That they are not good thoughts
But why’d it get so hard to communicate?
And why can’t anyone, anyone
Just mean what they say?
It’s like a game parents play with their sons and daughters
First, a name, then train them with fast food and sweet waters
First they say
«You can be anything you want to be.»
Then later they add
«Well, anything that makes you good money.»
So why’d it get so hard to communicate?
And why can’t anyone, anyone
Just mean what they say?
'Cuz people say «Hello there!"and «How are you doing?»
Then barely wait for a one worded answer just to keep on moving
So why pretend to care for me?
I can see you’re rushing
And I’m not offended but I would prefer it
If you would say nothing
'Cuz fake is such a nasty habit
So break it with the others while you’re at it, oh
Fake is such a nasty habit, oh
break it with the others while you’re at it
So why’d it get so hard to communicate?
And why can’t anyone, anyone
Just mean what they say?
Oh, why’d it get so hard to communicate?
And why can’t anyone
Just mean what they say?
Oh, why’d it get so hard
To commun — to commun — to commun — to commun —
To communicate?
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden önemli olan şeyler hakkında konuşamayız gibi görünüyor
Dudaklarımı okuyabiliyor musun? Sesim gevezelik içinde kaybolacak
Düşünce olduğunu söyleyebilirim
Saçınızı düğümlere bükmek
Senin yüzünden çıkarabilirim.
Onlar iyi düşünceler değildir
Ama iletişim kurmak neden bu kadar zorlaştı?
Ve neden kimse, kimse
Derler ki ne demek?
Ebeveynlerin oğulları ve kızlarıyla oynadığı bir oyun gibi
Önce bir isim, sonra onları fast food ve tatlı sularla eğitin
Önce diyorlar ki
"Olmak istediğin her şey olabilirsin.»
Sonra daha sonra eklerler
"Peki, size iyi para kazandıran her şey.»
Peki neden iletişim kurmak bu kadar zorlaştı?
Ve neden kimse, kimse
Derler ki ne demek?
Çünkü insanlar " Merhaba!"ve" nasılsın?»
Sonra sadece hareket etmeye devam etmek için tek kelimeli bir cevap bekleyin
Neden numara benim için iyi?
Acele ettiğini görebiliyorum.
Ve ben rahatsız değilim ama bunu tercih ederim
Eğer hiçbir şey söylemezsen
'Çünkü sahte çok kötü bir alışkanlıktır
Bu yüzden bunu yaparken diğerleriyle kırın, oh
Sahte çok kötü bir alışkanlıktır, oh
bunu yaparken diğerleriyle birlikte kırın
Peki neden iletişim kurmak bu kadar zorlaştı?
Ve neden kimse, kimse
Derler ki ne demek?
İletişim kurmak neden bu kadar zorlaştı?
Ve neden kimse yapamaz
Derler ki ne demek?
Oh, neden bu kadar zor oldu
Komuna - komuna-komuna-komuna —
İletişim kurmak için mi?