Dani Shay — Original Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dani Shay adlı sanatçının "Original Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am, you are
So close, yet so far away
From our original face
I know you know
That no one else could
Possibly show us our original face
We are all as wild as the lions in the forest
And if you don’t believe me it’s only because you’ve learned to ignore it
But you’re not the only one
Clouds are masking the sun
So on a day like today
When the clouds are out
Is the sun still in the sky?
And do the rays
Breaking through them prove it
Like love peeking through cloudy eyes?
Let it rain, let the expectations fall
And once you do that, you can begin to forget it all
We are all as wild as coyotes in the forest
And if you don’t believe me it’s only because you’ve learned to ignore it
But you’ll remember soon
And you’ll be howling at the moon
So come now, take a trip down memory lane
Into predictable classrooms and chairs holding pencils that all look the same
And when you get the urge to laugh, to shout, to dance, or to play
The teacher would say, «Hush child, and exercise your brain.»
And then we became numb,
Numb numb, numb numb, oh
And then we became numb,
Numb numb, numb numb
Oh, we became numb,
Numb numb, numb numb,
N-n-n-numb, n-n-numb numb
N-n-n-numb, n-n-numb numb numb
But we are all as wild as the lions in the forest
And if you don’t believe me it’s only because you’ve learned to ignore it
You’re not the only one
Clouds are masking the sun
Şarkı sözü çevirisi
Ben, sen
Çok yakın, ama çok uzak
Orijinal yüzümüzden
Bildiğini biliyorum
Başka kimsenin anlayamayacağı ...
Belki de bize orijinal yüzümüzü göster
Hepimiz ormandaki aslanlar kadar vahşiyiz.
Ve eğer bana inanmıyorsan, bunu görmezden gelmeyi öğrendiğin için.
Ama sadece sen değilsin.
Bulutlar güneşi maskeliyor
Yani bugün gibi bir günde
Bulutlar dışarı çıktığında
Güneş hala gökyüzünde mi?
Ve ışınları yapmak
Onları kırarak bunu kanıtlayın
Bulutlu gözlerden bakan aşk gibi mi?
Yağmur yağsın, beklentilerin düşmesine izin verin
Ve bunu yaptıktan sonra, her şeyi unutmaya başlayabilirsiniz
Hepimiz ormandaki çakallar kadar vahşiyiz.
Ve eğer bana inanmıyorsan, bunu görmezden gelmeyi öğrendiğin için.
Ama yakında hatırlarsın.
Ve Ay'da uluyacaksın
Şimdi gel, hafıza şeridinde bir yolculuğa çık
Hepsi aynı görünen kalemleri tutan öngörülebilir sınıflara ve sandalyelere
Ve gülmek, bağırmak, dans etmek veya oynamak için dürtü aldığınızda
Öğretmen şöyle derdi « " sus çocuk ve beynini Çalıştır.»
Ve sonra uyuştuk,
Uyuşmuş uyuşmuş, uyuşmuş uyuşmuş, oh
Ve sonra uyuştuk,
Uyuşuk uyuşuk uyuşuk uyuşuk
Oh, uyuşuk olduk ,
Uyuşuk uyuşuk uyuşuk uyuşuk,
N-n-n-uyuşmuş, n-n-uyuşmuş uyuşmuş
N-n-n-uyuşmuş, n-n-uyuşmuş uyuşmuş uyuşmuş
Ama hepimiz ormandaki aslanlar kadar vahşiyiz.
Ve eğer bana inanmıyorsan, bunu görmezden gelmeyi öğrendiğin için.
Bir tek sen değilsin
Bulutlar güneşi maskeliyor