Dani — La Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dani adlı sanatçının "La Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me suis acheté une machine, une machine qui ne fabrique rien.
Chaque fois que j’y mets vingt centimes
Elle me répond «Merci bien !»
Il y a des boutons partout, les boutons, moi ça me rend dingue.
Je les appuie tous d’un coup, ça fait plus de bruit qu’un flingue.
Je me suis acheté une machine, une machine à tuer l’ennui
Mais la seule chose qui m’ennuie, c’est qu’elle me pique mes centimes.
Je me suis acheté une machine, une machine à reculer le temps.
Je la mets dans ma cuisine, pour les œufs, c’est épatant.
Il y a des lumières partout, les néons, moi ça me rend dingue.
Je les allume tous d’un coup, elles se reflètent sur le zinc.
Je me suis acheté une machine, une machine à Hydroflex humus.
Elle prévoit tout ce qu’on devine, y’a un cerveau à rébus.
Je me suis acheté une machine, je ne peux plus m’en séparer.
Je me prends pour ma machine et je ne sais plus rêver.
Mais je sais qu’un jour viendra, c’est sûr, je prendrai le dingue.
Je la jetterai loin de moi pour ne plus voir ce bastringue.
Je me suis acheté une machine, une machine qui ne fabrique rien
Un gadget, un pique-centimes, sans doute, j’en avais besoin
Sans doute, j’en avais besoin, sans doute, j’en avais besoin.
Şarkı sözü çevirisi
Kendime bir makine aldım, hiçbir şey yapmayan bir makine.
Her seferinde yirmi sent koyuyorum.
Diyor ki, "çok teşekkür Ederim !»
Her yerde düğmeler var, düğmeler beni delirtiyor.
Hepsini bir kerede basarım, silahtan daha fazla ses çıkarır.
Kendime bir makine aldım, can sıkıntısını öldürmek için bir makine
Ama beni rahatsız eden tek şey, pennies'imi alması.
Kendime bir makine aldım, bir zaman makinesi.
Mutfağıma koydum, yumurta için, bu harika.
Her yerde ışıklar var, neon ışıklar, beni delirtiyor.
Hepsini bir kerede açıyorum, çinkoya yansıyorlar.
Kendime bir makine aldım, bir Hydroflex humus makinesi.
Tahmin edebileceğimiz her şeyi öngörüyor, Rebus'ta bir beyin var.
Kendime bir makine aldım, artık ondan ayrılamam.
Sanırım benim makinem ve artık hayal edemiyorum.
Ama biliyorum ki bir gün gelecek, eminim delireceğim.
Onu benden atmak bu yüzden onu tekrar görmek istemiyorum ben.
Kendime bir makine aldım, hiçbir şey yapmayan bir makine
Bir gadget, bir flama, şüphesiz, buna ihtiyacım vardı
Kuşkusuz buna ihtiyacım var, buna ihtiyacım vardı şüphesiz.