Daniel — Maravida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel adlı sanatçının "Maravida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era uma vez eu no meio da vida
Essa vida assim, tanto mar, tanto mar
Coisa de doce e de sal
Essa vida assim, tanto mar, tanto mar
Sempre o mar, cores indo
Do verde mais verde ao anil mais anil
Cores do sol e da chuva
Do sol e do vento, do sol e o luar
Era o tempo na rua e eu nua
Usando e abusando do verbo provar
Um beija-flor, flor em flor, bar em bar
Bem ou mal margulhar
Sempre menina franzina, traquina
De tudo querendo, provar e provar
Sempre garota, marota, tão louca
A boca de tudo querendo levar
Vida, vida, vida
Que seja do jeito que for
Mar, amar, amor
Se a dor quer o mar dessa dor, ah!
Quero no meu peito repleto
De tudo que possa abraçar
Quero a sede e a fome eternas
De amar, e amar e amar
Vida, vida, vida
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar hayatımın ortasındaydım.
Bu hayat çok, çok deniz, çok deniz
Tatlı ve tuzlu şey
Bu hayat çok, çok deniz, çok deniz
Her zaman deniz, renkler gidiyor
En yeşil yeşilden anil'e en anil
Güneş ve yağmur renkleri
Güneşten ve rüzgardan, güneşten ve ay ışığından
Sokakta zaman vardı ve ben çıplak
Fiil kullanımı ve kötüye kullanımı
Bir sinek kuşu, çiçek açan çiçek, barda bar
İyi veya kötü margular
Her zaman Bayan franzina, sinir bozucu
İsteyen her şey, tat ve tat
Her zaman kız, yaramaz, çok çılgın
Almak isteyen her şeyin ağzı
Hayat, hayat, hayat
Her şey olduğu gibi olsun
Deniz, Aşk, Aşk
Eğer acı bu acının denizini istiyorsa, ah!
Göğsümün dolu olmasını istiyorum.
Sarılabileceğim her şeyden
Sonsuz susuzluk ve açlık istiyorum
Sevmek, sevmek ve sevmek
Hayat, hayat, hayat