Daniel Amos — The Staggering Gods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Amos adlı sanatçının "The Staggering Gods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The gods are staggering across the earth in their chains
The gods are dying, clutching at lost fortune and fame
The feel-good god and the lord of science
Democracy’s blind and bewildered giants
The hammer and the sickle and the modern appliance
All the staggering gods
The staggering gods
The gods are stumbling, hopeless and sick unto death
The gods we worship are gasping for their final breath
The feel-good god and the lord of science
Democracy’s blind and bewildered giants
The hammer and the sickle and the modern appliance
All the staggering gods
The staggering gods
We hear the terrible noise that gives them away
The thud of worn out shoes and cracking feet of clay
We’ve heard the stammering words of these dying kings
And we shudder at the sound
(The dying gods)
Of these fearsome things
The gods are fumbling they’re weak and they’re ready to fall
(Here come the dying gods)
The gods are human, not one of them can help us at all
(Here come the dying gods)
The feel-good god and the lord of science
Democracy’s blind and bewildered giants
The hammer and the sickle and the modern appliance
All the staggering gods
All the staggering gods
All the staggering gods
Here come, here come all the staggering gods
All the staggering gods
(Here come all the staggering gods)
All the staggering gods
(Here come all the staggering gods)
All the staggering gods
(Here come all the staggering gods)
All the staggering gods
Şarkı sözü çevirisi
Tanrılar zincirlerinde dünyayı dolaşıyorlar.
Tanrılar ölüyor, kayıp servet ve şöhrete tutunuyor
Kendini iyi hisseden Tanrı ve bilimin Efendisi
Demokrasinin kör ve şaşkın devleri
Çekiç ve orak ve modern cihaz
Tüm şaşırtıcı tanrılar
Şaşırtıcı tanrılar
Tanrılar tökezliyor, umutsuz ve ölümüne hasta
İbadet ettiğimiz tanrılar son nefeslerini almak için nefes nefese kalıyorlar
Kendini iyi hisseden Tanrı ve bilimin Efendisi
Demokrasinin kör ve şaşkın devleri
Çekiç ve orak ve modern cihaz
Tüm şaşırtıcı tanrılar
Şaşırtıcı tanrılar
Onları uzaklaştıran korkunç bir ses duyuyoruz
Yıpranmış ayakkabıların ve kil ayaklarının çatlaması
Bu ölmekte olan kralların Kekemelik sözlerini duyduk
Ve biz seste titriyoruz
(Ölmekte olan tanrılar)
Bu korkunç şeylerin
Tanrılar beceriksizler zayıflar ve düşmeye hazırlar
(İşte ölmekte olan tanrılar geliyor)
Tanrılar insandır, hiçbiri bize yardım edemez
(İşte ölmekte olan tanrılar geliyor)
Kendini iyi hisseden Tanrı ve bilimin Efendisi
Demokrasinin kör ve şaşkın devleri
Çekiç ve orak ve modern cihaz
Tüm şaşırtıcı tanrılar
Tüm şaşırtıcı tanrılar
Tüm şaşırtıcı tanrılar
İşte geliyor, işte tüm şaşırtıcı tanrılar geliyor
Tüm şaşırtıcı tanrılar
(İşte tüm şaşırtıcı tanrılar geliyor)
Tüm şaşırtıcı tanrılar
(İşte tüm şaşırtıcı tanrılar geliyor)
Tüm şaşırtıcı tanrılar
(İşte tüm şaşırtıcı tanrılar geliyor)
Tüm şaşırtıcı tanrılar