Daniel Balavoine — De vous à elle en passant par moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Balavoine adlı sanatçının "De vous à elle en passant par moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne me dites pas que quand je l’ai quittée
Ça lui a fait de la peine
Non ne me dites pas que quand je l’ai quittée
C'était dans la haine
De vous à elle en passant par moi
Ça ne vous regarde pas x2
A l’ombre frêle des dimanches
Dans sa robe blanche
J’essuyais mes larmes sur mes manches
En regardant ses hanches
Je voulais déchirer ses bas, de vous à moi
Ne me dites pas que quand elle a pleuré
Ça m’a donné des remords
Non ne me dites pas que quand elle a pleuré
Je me croyais le plus fort
De vous à elle en passant par moi
Ça ne vous regarde pas x2
J’envoyais des fleurs d’amour intense
Aux couleurs immenses
Des yeux je frôlais ses insolences
A demi-distance
Elle ne voulait pas enlever ses bas, de vous à moi
Ne me dites pas que quand je l’ai quittée
Ça lui a fait de la peine
Non ne me dîtes pas que quand je l’ai quittée
C'était dans la haine
De vous à elle en passant par moi
Les bouquets de fleurs et les lilas
Elle ne savait pas que c'était moi
De vous à elle en passant par moi
Elle ne me connaissait même pas
Şarkı sözü çevirisi
Onu terk ettiğimde bana bunu söyleme.
Onu incitti.
Hayır, onu terk ettiğimde bana bunu söyleme.
Nefret oldu
Senden ona benim aracılığımla
Bu seni ilgilendirmez x2
Pazar günlerinin zayıf gölgesinde
Beyaz elbisesiyle
Gözyaşlarımı kollarımda siliyordum.
Kalçalarına bakıyor
Çoraplarını yırtmak istedim, senden bana
Ağladığında bana bunu söyleme.
Bu bana pişmanlık verdi
Hayır, ağladığında bana bunu söyleme.
En güçlüsü olduğumu sanıyordum.
Senden ona benim aracılığımla
Bu seni ilgilendirmez x2
Yoğun aşk çiçekleri gönderdim
Büyük renkler ile
Gözlerinden onun küstahlığına dokundum
Yarım mesafe
Senden bana çoraplarını çıkarmak istemedi.
Onu terk ettiğimde bana bunu söyleme.
Onu incitti.
Hayır, onu terk ettiğimde bana bunu söyleme.
Nefret oldu
Senden ona benim aracılığımla
Çiçek ve leylak buketleri
Ben olduğumu bilmiyordu.
Senden ona benim aracılığımla
Beni tanımıyordu bile.