Daniel Balavoine — L'enfant aux yeux d'Italie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Balavoine adlı sanatçının "L'enfant aux yeux d'Italie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et l’enfant aux yeux d’Italie
Me sourit et se méfie
Me parle de tous ses ennuis
Pour tuer ses névralgies
Moi je l’emmène à l’Avril
Je lui dédie mes visions, mon style
Mes ambitions mon ennui fragile
Et les fleurs en exil
En dormant, elle se perd dans un sourire absent
Et devine les couleurs du vent
Elle sait que je comprends
Et l’enfant aux yeux d’Italie
Se découvre et me poursuit
Abandonne tous ses ennuis
Au pays des névralgies
Moi je l’emmène…
Dans le ciel, son visage aux traits éventuels
Invente des pluies qui s’entremêlent
Au cœur de ses doigts frêles
Moi je l’emmène…
Şarkı sözü çevirisi
Ve İtalya'nın gözünde bir çocuk
Bana gülümsüyor ve şüpheli
Bana tüm sıkıntılarını anlatıyor
Nevraljisini öldürmek için.
Onu april'e götürüyorum.
Vizyonlarımı ona adadım, tarzım
Benim hırslarım benim kırılgan can sıkıntısı
Ve sürgündeki çiçekler
Uyurken, kayıp bir gülümsemede kaybolur
Ve rüzgarın renklerini tahmin et
Anladığımı biliyor.
Ve İtalya'nın gözünde bir çocuk
Beni Keşfet ve takip et
Tüm sıkıntılarından vazgeç
Nevralji ülkesinde
Onu ben götürürüm.…
Gökyüzünde, Olası özellikleri ile yüzü
İç içe geçen yağmuru icat eder
Zayıf parmaklarının kalbinde
Onu ben götürürüm.…