Daniel Balavoine — Pour la femme veuve qui s'éveille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Balavoine adlı sanatçının "Pour la femme veuve qui s'éveille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Petite jaune au boulot
Courbée l'échine
Femme douce vit dans les nuits câlines
En bleus de Chine
Aux frontières de Shanghaï
Faut bien qu’elle travailler
Pour nourrir
Nourrir ses fils
Et dans le monde c’est partout pareil
Pour la femme veuve qui s'éveille
Comme celle de Koustanaï
Dont l’amant n’est qu’un détail
Mort au camp de travail
Seul champ de bataille
Oh inconnue
Dont la peine insoutenable
Est insoutenue
Met son coeur à nu Fait comme une entaille
Une entaille
Bébé dans le dos penchée sur une terre
Lâche et hostile
Fille du peuple Massaïs
Sue à son travail
Gardant le sourire
Et dans le monde c’est partout pareil
Pour la femme veuve qui s'éveille
L’ennemi t’assaille
Autour de toi resserre ses mailles
Femme de Shanghaï
Ou de Koustanaï
Du peuple massaïs
Veuve d’un monde qui défaille
Rien ne peut égaler ta taille
Ooohh…
Şarkı sözü çevirisi
İş yerinde küçük sarı
Kavisli omurga
Tatlı kadın sevimli gecelerde yaşıyor
Çin'de Blues
Şangay sınırlarında
Çalışmak zorunda.
Beslenme için
Oğullarını beslemek
Ve dünyada her yerde aynı
Uyanan dul kadın için
Kustanai gibi
Kimin sevgilisi sadece bir detay
Çalışma Kampında ölüm
Sadece savaş alanı
Oh bilinmeyen
Kimin dayanılmaz ceza
Desteklenmiyor
Koyar ona kalp çıplak yapılmış sevmek bir çentik
Çentik
Arkadaki bebek karaya yaslandı
Korkak ve düşmanca
Maasai halkının kızı
İş yerinde Sue
Gülümsemeyi tutmak
Ve dünyada her yerde aynı
Uyanan dul kadın için
Düşman sana saldırıyor
Etrafında onun kafesleri sıkın
Şanghay'dan kadın
Ya da Kustanai'den.
Masai halkının
Başarısız olan bir dünyanın dul eşi
Hiçbir şey bedeninize uyamaz
Ooohh…