Daniel Balavoine — Tu me plais beaucoup şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Balavoine adlı sanatçının "Tu me plais beaucoup" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu cours derrière
Et moi je cours devant
Chaque fois qu’on s’baigne
Y a la mer qui descend
Tu viens toujours m’annoncer de mauvaises nouvelles
T’as toujours l’air de penser que j’ai des ailes
Pour voler pour te sauver
J’suis fatigué
Faudrait t’calmer
Tu cours devant
Et moi je cours derrière
J’ai l’impression
Que je fais pas l’affaire
Quand je t’ennuie, tu me dis que j’ai besoin d’air
T’en profites pour t’en aller voir le beau-frère
Et compagnie c’est immoral
C’est pas joli
Tu s’ras punie
Tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi j’en ai pris un coup
Je vis sur les genoux
Et oui, mais tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi, j’en ai pris un coup
J’deviens fou
T’as toujours eu Un envers naturel
C’est le printemps
Qui fait les hirondelles
Tu disais :"On partagera mariage et vaisselle"
Mais tous les soirs, c’est à mon tour d’aller descendre
La poubelle faut pas s’moquer
La méchanc'té
Te rend cruelle
Tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi j’en ai pris un coup
Je vis sur les genoux
Et oui, mais tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi, j’en ai pris un coup
J’deviens fou
Tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi j’en ai pris un coup
Je vis sur les genoux
Et oui, mais tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi, j’en ai pris un coup
J’deviens fou
Şarkı sözü çevirisi
Koş arkanda
Ve ben ön tarafa koşuyorum
Her banyo yaptığımızda
Deniz batıyor.
Bana hep kötü haberler vermeye geldin.
Hep kanatları var gibi görünüyor
Seni kurtarmak için uçmak için
Ben yorgunum
Sakinleşmelisin.
Sen ileri koş
Ve ben geride koşuyorum
Hissediyorum
Doğru şeyi yapmadığımı.
Seni sıktığımda, bana havaya ihtiyacım olduğunu söylüyorsun.
Kayınbiraderini görme fırsatını kaçırıyorsun.
Ve şirket ahlaksız
Hiç hoş bir şey değil.
Cezalandırılacaksın.
Seni çok seviyorum
Boynumda asılı kaldığın zaman
Çektim
Dizlerimin üzerinde yaşıyorum
Ve evet, ama senden çok hoşlanıyorum.
Boynumda asılı kaldığın zaman
Bir darbe aldım.
Çıldırmak üzereyim
Her zaman doğal bir avantajın vardı.
Bahar geldi
Kim kırlangıçlar yapar
"Bir düğün ve bulaşıkları paylaşacağız."
Ama her gece aşağı inme sırası bende.
Çöple dalga geçme.
Kötülük
Seni zalim yapar
Seni çok seviyorum
Boynumda asılı kaldığın zaman
Çektim
Dizlerimin üzerinde yaşıyorum
Ve evet, ama senden çok hoşlanıyorum.
Boynumda asılı kaldığın zaman
Bir darbe aldım.
Çıldırmak üzereyim
Seni çok seviyorum
Boynumda asılı kaldığın zaman
Çektim
Dizlerimin üzerinde yaşıyorum
Ve evet, ama senden çok hoşlanıyorum.
Boynumda asılı kaldığın zaman
Bir darbe aldım.
Çıldırmak üzereyim