Daniel Bedingfield — Show Me The Real You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Bedingfield adlı sanatçının "Show Me The Real You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey remember me?
Hard to forget, right?
Insistent, demanding
When we were both sixteen
I remember you in the spotlight
You seemed so in control
Hiding behind your wall
Have you ever met somebody who could
Unmask you
The way you unmask me Guidelines and sub-routines
You make me forget the things
That I put in place to save my face
But I’m not sure if it’s a face worth saving
Show me the real you
And I’ll show you the real me Can we make a second first impression baby
Show me the real you
And I’ll show you the real me Can we make a second first impression, baby
Maybe, maybe, yeah
Seven years have past
Now here I come
I caught the briefest glimpse
I haven’t seen it since
When you smile at me Where’d you smile from
From insecurity
But you’re secure with me Have you never let somebody in to Unmask you
The way you unmask me I know it’s dangerous
Please don’t be afraid because
This is your life I used to live
Now I know It’s not a life worth living
Show me the real you
And I’ll show you the real me Can we make a second first impression baby
Show me the real you
And I’ll show you the real me Can we make a second first impression, baby
Maybe, maybe, yeah
I know I’m acting stupid
Can we make a second first impression
I want us to be honest, open
Show your face to me Show me the real you
And I’ll show you the real me Can we make a second first impression baby
Show me the real you
And I’ll show you the real me Can we make a second first impression, baby
Maybe, maybe, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Selam beni hatırladın mı?
Unutması zor, değil mi?
Israrlı, talepkar
İkimiz de on altı yaşındayken
Seni spot ışığında hatırlıyorum.
Kontrol sende gibiydi.
Duvarının arkasına saklanmak
Hiç bunu yapabilecek biriyle tanıştın mı
Çıkarmak mı
Bana kuralları ve alt rutinleri maskelemenin yolu
Şeyleri unutmamı mı
Yüzümü kurtarmak için yerine koyduğum
Ama kurtarılmaya değer bir yüz olup olmadığından emin değilim
Bana gerçek kendini göster
Ve sana gerçek beni göstereceğim ikinci bir ilk izlenim yapabilir miyiz bebeğim
Bana gerçek kendini göster
Ve sana gerçek beni göstereceğim, ikinci bir ilk izlenim bırakabilir miyiz, bebeğim
Belki, belki, Evet
Yedi yıl geçti
Şimdi geliyorum
En kısa bakışını yakaladım
O zamandan beri hiç görmedim
Bana gülümsediğinde, nereden gülümsedin?
Güvensizlikten
Ama benimle güvendesin. hiç kimsenin seni açığa çıkarmasına izin vermedin mi?
Maskemi çıkarma şeklin tehlikeli olduğunu biliyorum.
Lütfen korkma çünkü
Bu senin hayatın. eskiden yaşardım.
Artık bunun yaşamaya değer bir hayat olmadığını biliyorum.
Bana gerçek kendini göster
Ve sana gerçek beni göstereceğim ikinci bir ilk izlenim yapabilir miyiz bebeğim
Bana gerçek kendini göster
Ve sana gerçek beni göstereceğim, ikinci bir ilk izlenim bırakabilir miyiz, bebeğim
Belki, belki, Evet
Aptal gibi davrandığımı biliyorum.
İkinci bir ilk izlenim yapabilir miyiz
Dürüst ve açık olmamızı istiyorum.
Bana yüzünü göster bana gerçek seni göster
Ve sana gerçek beni göstereceğim ikinci bir ilk izlenim yapabilir miyiz bebeğim
Bana gerçek kendini göster
Ve sana gerçek beni göstereceğim, ikinci bir ilk izlenim bırakabilir miyiz, bebeğim
Belki, belki, Evet