Daniel Bélanger — Comme des amants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Bélanger adlı sanatçının "Comme des amants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S’il est possible
En dehors de souffrir
De nous quitter
Comme se quittent
Des amants qui ne s’aiment
Plus vraiment
S’il nous est réel
En dehors du mensonge
De nous imaginer
Tous deux séparés
L’un de l’autre
Pour le mieux
Puisque nos différences
Nous insupportent
Je n’aime pas souffrir de mal aimer
Voilà pourquoi je veux partir
Laissons au temps
Le plein pouvoir d'édulcorer
L’amertume en meilleur souvenir
Laissons-nous partir
Comme de vrais amants
Şarkı sözü çevirisi
Mümkünse
Acı çekmenin yanı sıra
Bizi terk etmek için
Nasıl terk edilir
Birbirlerini sevmeyen aşıklar
Daha gerçekten
Eğer bizim için gerçekse
Yalan söylemenin dışında
Hayal
Her ikisi de ayrıldı
Birbiri
Temelli olarak
Farklılıklarımızdan beri
Dayanılmayız.
Sevilmediğim için acı çekmeyi sevmem.
Gitmek istiyorum bu yüzden
Zamana bırakalım
Tatlandırmak için tam güç
En iyi hafıza olarak acı
Bırakalım
Gerçek aşıklar gibi