Daniel Bélanger — Fous n'importe où şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Bélanger adlı sanatçının "Fous n'importe où" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’hiver encore tire à sa fin
Il coule dans les pores des souterrains
Emporte avec lui frissons, jurons
Les longues nuits, les caleçons longs
Nous nous collerons tous les deux
Désormais pour nos beaux yeux
Nous nous trouverons une voiture
Nous partirons à l’aventure…
Pour n’importe où je m’en fous
Tous les deux amoureux fous…
Tous les deux amoureux fous…
Nous ferons des aires de repos
Des oasis exceptionnelles
Le soir venu nous coucherons
Seulement dans les plus beaux motels
Pendant quelques heures, je conduirai
Jusqu’aux abords de mon sommeil
Puis je te refilerai le volant
Chassant toutes les fourmis
Dans tes orteils…
Pour n’importe où je m’en fous
Tous les deux amoureux fous…
Tous les deux amoureux fous…
Et nous irons comme ça, sans but
Sinon celui d’avoir notre dû
Cette liberté chèrement acquise
Qu’en échange de sa chemise
Et je t’en prie passe au ralenti
Dans mon cœur et mes sentiments
Sois toujours dans mon infini
Comme la lune l’est dans le firmament…
Pour n’importe où je m’en fous
Tous les deux amoureux fous
Tous les deux amoureux fous
Şarkı sözü çevirisi
Kış hala sona eriyor
Yeraltının gözeneklerine akar
Onunla titreme al, yemin et
Uzun geceler, paçalı Don
İkimiz de birlikte olacağız.
Şimdi güzel gözlerimiz için
Kendimize bir araba bulacağız.
Bir maceraya gidiyoruz…
Umurumda olmayan her yer için
Her ikisi de çılgın aşıklar…
Her ikisi de çılgın aşıklar…
Dinlenme alanları yapacağız
Olağanüstü vahalar
Akşam yatağa gideceğiz.
Sadece en güzel motellerde
Birkaç saatliğine ben süreceğim.
# Uykumun kenarına #
O zaman direksiyonu sana vereceğim.
Tüm karıncaları avlamak
Ayak parmaklarında…
Umurumda olmayan her yer için
Her ikisi de çılgın aşıklar…
Her ikisi de çılgın aşıklar…
Ve biz böyle gideceğiz, amaçsız
Eğer bizim hakkımız yoksa
Bu pahalıya özgürlük kazandı
Bu onun gömleği karşılığında
Ve lütfen yavaş git
Kalbimde ve duygularımda
Her zaman sonsuzluğumda ol
Ay göklerde olduğu gibi…
Umurumda olmayan her yer için
Her ikisi de çılgın aşıklar
Her ikisi de çılgın aşıklar